دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com
.امروز، دیگر پسر بچه مرده است
...و به جای او
.یک مرد ایستاده
بیا
.تمرین تا یه ساعت دیگه
!یالا
چاقوی گوشت بُری کجاست؟
.بابا؟ "زاجا" باز چاقوی گوشت رو برده
.آره خودشه
خدایا
.پول پات" ـه" - .آره - (نخست وزیر سابق کمبوجیه)
.چاقوی گوشت
سگ آَبی کوهستانیه، نه؟ - .اوهوم -
.مُردی
.وسپر"، "کیلر"، جفت بشین"
.گارد بگیر
.باید با ضربه چاقو بکشیش
.کبد و کلیه‌هاشو هدف بگیر
.وگرنه یاد نمیگیره
نباید اینجا رو هدف بگیریم؟ .یه ضربه چاقو توی ریه، هواجُنبی به وجود میاره
یا کنار جناق سینه، ضربه به قلب؟
.بلافاصله کشته میشه
،اگه این راضیت میکنه، زاج .باشه، قلب رو هدف بگیر
بو، میخوای نشونشون بدی؟ - .اینجا -
.خیلی خب. شروع کنین
.اگر میتونی خلع سلاحش کن
!آخ - .خوبه -
این کجاش خوب بود؟ .بهم چاقو زد. اون لعنتی چاقو زد
.خب پس یاد بگیر از خودت دفاع کنی
.برو بکشش - .آره ممنون -
.بهتره اینکارو امتحان کنیم
...خیلی خب، اینجاست که باید
زاج، صفحه چندی؟
‏‏‏398
هنوز هم دوسش داری؟ - .اوهوم -
به خاطر اینکه برای امتحان آماده باشی .باید تا هشت روز دیگه تمومش کنی
باشه؟
.باشه
وسپ؟ چطور پیش میری؟
.تازه فصل 12 رو تموم کردم "جهان بر روی یک رشته"
چیه؟
با پیچیدگی‌های کوانتوم مشکلی نداری؟
طول پلنک در مقابل زمان پلنک؟
.مشکلی نیست - .خوبه -
.پس فردا بعد از ناهار، میتونی درباره تئوری "اِم" کنفرانس بدی
.با "بو" و "رِل" درباره "ویتن" و "دیراک" مناظره کنین (فیزیکدان)
.برین! برین تا بالا! برین
،اگر امروز تمرین تموم شده میتونیم برای کلاس با "استیو" یه جای دیگه ببریم؟
.شاید - چرا مامان باید اینقدر طول بده تا بیاد؟ -
.خیلی طول نداده
.راستش سه ماه و دو هفته و شش روز و یازده ساعته که رفته
.مامان خیلی مریضه - .جوری حرف نزن که انگار رییسمون هستی -
.بو راست میگه .مامان بیمارستانه
،ولی تو گفتی بیمارستان جای خوبی برای رفتنه .اگر که سالم باشی و بخوای بمیری
.تو گفتی آمریکایی ها تحصیلات پایینی دارن و دارو هم ندارن
...تو گفتی که سازمان بهداشت آمریکا جنده های حریصی هستن
.که فقط برای داروهای با درآمد بالا پاهای چاقشونو باز میکنن
.همه اینا درسته
...ولی مامان سروتونین به اندازه کافی توی مغزش نداره
.تا سیگنال های الکتریکی بوجود بیاره
مامان دقیقا کی برمیگرده؟
.میخوام برم همین رو بفهمم
.بچه های خوبی باشین، میمون کوچولوها
.میبینمت بابا - .خدافظ -
.خداحافظ بچه ها
.ببخشید
میری داخل؟
.نه؟ باشه. خداحافظ
.بده من بو، من میگیرمش .برو باهاشون حرف بزن. وقت داریم
...ازش بپرسم که نظرش درباره مردم کارگری که یک انقلاب مسلح
در مقابل سرمایه دارا و ساختار ایالتی تشکیل بدن، چیه؟
.خب، "مارکسیست ها" میتونن اندازه "کاپیتالیست ها" آدم بکشن
،حالا چه اینطور باشه یا نباشه ...اون یه مادی گرای منطقیه
و برتری رو به آدمای طبقه بالا هدیه میده؟
.بیخیال مارکسیسم بشو .یا بهش بگو که یه "تراتسکی" هستی
.تراتسکیست
.فقط یک "استالینی" به تراتسکیست میگه تراتسکی
.و من دیگه تراتسکیست نیستم
.من یه "مائویست" هستم
.درسته
.یادم رفته بود. ببخشید
.سلام - .سلام جو -
.همه چیزای سری قبل رو فروختم - .عالیه -
.ببینم چی آوردی
الو؟ - .سلام -
.بن - حالش چطوره؟ -
هارپر؟
.هارپر
.لزلی" دیشب خودشو کشت"
چطوری؟
هارپر؟ هارپر؟ .بهم بگو
.رگشو زد
...تو برادر منی، اگر هرچیزی خواستی میتونی
...دیشب
.مامانی خودکشی کرد
.بالاخره اینکارو کرد
.مادرتون مُرده
.هیچی عوض نمیشه
.ما دقیقا مثل قبل زندگی میکنیم
.ما یه خانواده هستیم
!مامان
!لعنت به تو
!مامان! مامان! لعنت به تو
!ای عوضی...! نه
!مامان! ازت متنفرم
!لعنت
.بابایی
.ای خدای بزرگ
.چهل و سه !برین، برین، برین، برین، برین، برین
.چهل و چهار. چهل و پنج
.صاف بمونین
.مثل تخته
.نفس بکشین، نفس، نفس .آفرین
.بمونین. شما قوی هستین. از پسش برمیاین
بابا، مراسم مامان کِیه؟
...بی ملاحظگی محض، بی ثباتی و سستی
...که به زندگیش آوردی
.ما تصمیم گرفتیم که اینجا زندگی کنیم .جفتمون
.این تقصیره توـه
.لزلی مریض بود .باید توی جای خوبی میموند
تو محبت داشتی و پیشنهاد دادی .که تا وقتی نزدیک تو باشه خرجشو میدی
.ما اینکارو کردیم .وصیت نامه‌اشو پیدا کردم
.فکر میکنم که میدونی لزلی یه بودایی بود
.یعنی اون میخواد که سوزونده بشه، نه دفن بشه
...برای اون خیلی مهم بوده
.من تنها فرزندم رو از داست دادم
اصلا حوصله اینو ندارم .که سر جزییات تدفینش با تو بحث بکنم
!هرجایی که هستی، همونجا بمون
.تو هیچ جایی اینجا نداری
.اگر بیای، میدم دستگیرت کنن
جک؟
.خدا لعنتت کنه - .سلام بن -
.لزلی الان توی بهشته .بالاخره به آرامش رسید
مراسم کی برگزار میشه؟
.پنج روز دیگه توی کلیسای خودمون در نیومکزیکو
بچه ها چطور هستن؟ - شنیدی جک الان چی گفت؟ -
.سال ها گذشته - .گفت اگر ما بریم اونجا، میده منو دستگیر کنن -
شنیدی؟ - .اون خیلی ناراحته -
.بهتره کاری که میگه رو انجام بدی
.اصلا با عقل جور در نمیاد اونا کی باشن که این تصمیم رو بگیرن؟
.همشون توهم قدرت برتر رو دارن
.ما جلوی همین ایستادیم. مامان هم همینطور .مامان از همچین دنیایی متنفر بود
.موقع غذا لطفا لباس بپوش
.کاملا بی عدالتیه
.ما توی موقعیت منحصر به فردِ تنفر از اون آدما قرار داریم
و آیا منحصر به فرد میتونه تغییر کنه؟ - !نه -
.ما از بابابزرگ و مامان‌بزرگ متنفر نیستیم .ولی بقیه قبیله‌ـشون فاشیست‌های کاپیتالیست هستن
.تو فقط حرفای بابا رو تکرار کردی
.من هرچیزی که تو میگی رو مینویسم
.توی ذهنم
اصلا میدونی فاشیست چی هست؟
...ملی گرایانِ تندرو و خشن
...که توسط تجارت های بزرگ پشتیبانی میشن
.و توسط دیکتاتورها رهبری میشن
.ما خونواده‌اش هستیم .باید بریم
.بابابزرگ گفت که نمیتونیم
اگر دستگیرت کنن چی میشه؟
ما رو از تو میگیرن؟
.امکانش هست
.هی
.پاشو
.بیدارشو خرش گریزلی
.مرد بینظیرِ من
.کاری که اینجا داریم انجام میدیم خارق العاده‌است
.بچه ها فوق العاده‌ان
ولی باید به خاطر من مراقبشون باشی، باشه؟
.همتونو بی اندازه دوست دارم
.خیلی دوستت دارم
.میخوایم مامان رو ببینیم
.تازه، بابابزرگ نمیتونه به ما ظلم کنه
.میخوایم به زندگیش ادای احترام کنیم - .حداقل کاریه که میتونیم بکنیم -
منظورت چیه؟
.خودت میدونی
.نه، نمیدونم
.بیخیال .ولی من میدونم
.ما قوی و آماده هستیم - .گفتم نه -
.خطرش زیاده
.اعمالمون ما رو تعریف میکنن، نه حرفهامون
.بابا، بهمون ماموریت بده - !ماموریت: نجات مامان -
.تا ده دقیقه دیگه تمرین
!آخ! ای تف
رِل؟
میتونی انگشتتو حرکت بدی؟
آ-ف-ن-ب
.آروم باش، فکرکن، نگاه کن و برنامه بچین
،اگر به سنگ های زیرت خورده باشی .بر اثر ضربه سریع میمیری
.یا بر اثر خونریزی داخلی از شکستگی استخوان
.یا خمیدگی اسپرزیِ روده بزرگ
.باشه، ممنون زاج
.نمیتونم. دستم
.هیج نیروی کمکی توی راه نیست
.هیچکس به شکل جادویی ظاهر نمیشه و آخرش نجاتت نمیده
.تقریبا
.آفرین. پسر خوب
.خیلی خب، بریم
.وقت کلاس توی استیو .میریم بالا پیش رودخونه یخ زده
.بریم
.ما نمیتونیم به مراسم مامان بریم
.باید کاری که گقته شده رو انجام بدیم
.توی بعضی جنگ ها نمیشه پیروز شد
.قوی ها زندگی ضعیف ها رو کنترل میکنن
.دنیا این شکلی کار میکنه
.ناعادلانه و غیر منصفانه ـست
.و این خیلی مضخرفه
.ولی باید خفه بشیم و بپذیریم
.خب، کون لقشون
.پس میدونن که داریم میایم
!مامانی! مامانی! مامانی! مامانی
!مامانی
.توجه مسافرین محترم
.کاپیتان شما هستم
...اینطرف تجسم اظهارات "کالوین کولیج" رو شاهد هستیم (سی امین رییس جمهور آمریکا)
.که تجارت آمریکا، تجارته
دموکراسی ما، یکی از درخشان ترین ...نورهای عدالت اجتماعی
.در تاریخ بشریته
...و با این وجود بیشتر شهروندان ما
درگیر خرید کردن های دیوانه وار هستن .به عنوان شکل اصلی از تعاملات اجتماعی
!یالا بچه ها !بریم خرید کنیم
!قیمت ها باورنکردنی هستن
بوردلو" یعنی چی؟" - .فاحشه خونه -
.آه - داری چی میخونی؟ -
لولیتا"؟" .من این کتابو بهت ندادم
.دارم جلو جلو میخونم
و؟
.جالبه - !جالبه -
!کلمه غیرقانونی - !"بابا کیلر گفت "جالب -
.جالب"، واژه نیست" .میدونی که نباید ازش استفاده کنی
.دقیقتر بگو - .گیج کننده ـست -
.بازم دقیقتر - میشه فقط بخونمش؟ -
.بعد از اینکه تحلیلت رو تا اینجای کار بگی
...یه پیرمردی هست که یه دختری رو دوست داره
.و اون فقط 12 سالشه - .این که داستانشه -
.چون از دید پیرمرده نوشته شده
...تو درکش میکنی و باهاش همدردی میکنی
.و این متحیر کننده است چونکه اون در واقع یه بچه بازه
.ولی عشقش به دختره، زیباست
.ولی یه جورایی حقه بازی هم هست، چون کار خیلی بدیه
.میدونی، اون پیره و در واقع داره بهش تجاوز میکنه
...پس باعث میشه حس کنم
.ازش بدم میاد
.و یه جورایی در همون حال دلم براش میسوزه
.خوب بود
تجاوز یعنی چی؟
...وقتی که یک آدم، معمولا یه مرد
...یه آدم دیگه رو، معمولا یه زن، مجبور میکنه
.تا باهاش مقاربت جنسی داشته باشه
.وای - کی گشنه است؟ -
!من! من
مقاربت جنسی چیه؟
.وقتی که یک مرد، آلتش رو توی واژن یک زن میکنه
.همه حواستون باشه تا یک گوزن شکار کنیم
چرا یه مرد باید بخواد آلتش رو توی واژن یک زن بکنه؟
.چون میتونه به جفتشون لذت بده
...و چون ترکیب اسپرم مرد و تخمک زن
.میتونه بچه به وجود بیاره و نسل بشر رو ادامه بده
.ولی خانوم ها از اونجا جیش میکنن
.جیش از واژن نمیاد. از مجرای ادرار میاد
.که درون لبه‌ی بیرونیه
.ولی کلی بخوایم بگیم، آره .از اونجا جیش میکنه
.همگی حواستون باشه به هر بازی کی میتونیم انجام بدیم
.خیلی خب
حالا چیه؟
بقیه چششون شده؟ - مریضن؟ -
منظورتون چیه؟ - .همه خیلی چاق هستن -
.آره، چاقن - .مثل خرس چاقن -
.حرف زشتی زدی - !ولی نگاشون کن -
،باشه، میتونی به این فکر کنی .ولی ما مردم رو مسخره نمیکنیم
مگه نه بابا؟ - .درسته -
.مردم رو مسخره نمیکنیم - .به جز مسیحی ها -
بابا؟
.لعنتی
...این، همین الان
.این اولین آزمون حقیقی شماست
.آروم بمونین. تمریناتتون یادتون باشه
.صبح بخیر حالتون چطوره؟
.صبح بخیر سرکار - ممکنه لطفا گواهی نامه و مدارکتون رو ببینم؟ -
.البته
.ماشین قشنگیه - .ممنونم -
.جلوتونو گرفتم چون چراغ عقب، سمت چپ خرابه
میدونستی؟ - .نه نمیدونستم -
.متاسفم
.الان برمیگردم
امروز مدرسه نمیرن؟
.هنوز نه
...انسان با گناهانش، از خداوند دور افتاده
...و تنها در صورتی که شخصا هدیه مصالحه رو که عیسی مسیح
...بر روی صلیب ارائه داد، را بپذیرد
.میتواند دوستی‌اش را با خداوند زنده کند
.ما در خونه تحصیل میکنیم پدر، اجازه هست؟
.اجازه داری
.من واقعا باید برم .جدی میگم
.باید برگردم سرکار هروقت فرصت داشتی اون چراغو روشن کن، باشه؟
.بلافاصله درستش میکنم قربان - .روز خوبی داشته باشین رفقا -
.خدا به همراهت - .خدا به همراهت -
.قدرت دست مردمه
.به رییسشون برسون
.اونا فقط وایسادن
.دلم برام مامان تنگ شده
.هی
.نه! زبان "اسپرانتو" نه. شوخی نمیکنم
هیچ زبون خارجی صحبت نمیشه .مگر اینکه همه بفهمنش
.قانون رو که میدونی
!اسپرانتو نه
.خواهش میکنم - .من گرسنه هستم -
خب پس شاید بهتر بود یکی از شما !اون گوسفند لعنتی رو شکار میکرد
!هات داگ دارن
نوشابه دیگه چیه؟
.آب سمی
میشه پنیر گریل شده بخورم؟ - .نه -
میلک شیک چی هست؟ - بابا، میشه همبرگر و سیب زمینی بخورم؟ -
میشه پنکیک بخورم؟
.خیلی خب، همه پاشین. میریم بیرون
چی؟! نه! چرا؟ - .چون توی این منو غذای واقعی نیست -
.بریم
حالتون خوبه؟
!یه پیرمرد سکته قلبی کرده !به اورژانس زنگ بزن
!همه برین عقب
!قرصام
.خوبم - .الان دیگه خوبه -
آقا؟ - .ببخشید -
آقا؟
!آقا
آقا؟ - .ببخشید بابت بهم ریختگی -
مطمئنین که به آمبولانس نیازی ندارین؟
.نه فقط یادم رفته بود قرصامو بخورم
.الان دیگه خوبم
دیگه کجای نقشه نیاز به پیشرفت داریم؟
.استراتژی خروجمون ایراد داره .همه از یه در بیرون رفتن
.هیچکس از ورودی بار استفاده نکرده
.اگر در رو میبستن، همه گیر میوفتادیم
.نقطه استخراجمون خوب نبود
.بهتر بود هممون مستقیم سوار اتوبوس نمیشدیم
.اگر بعدا سوار میشدیم خطر کمتری داشت
.نیمه پر لیوان ماموریت: غذای آزاد تهیه شد
!ماموریت: غذای آزاد - .همه چی درجه یک -
.حالا لطف کنین و چشماتون رو ببندین
.حالا چشماتونو باز کنین
!روز "نام چامسکی" مبارک (فیلسوف و زبانشناس و فعال اجتماعی آمریکایی)
.ولی نام که 7 دسامبر بدنیا اومده
.خب ما امروز جشن میگیریم
.خیلی خوبه
!همه احترام بذارین
بفرمایین. نای؟ - .بله -
بودوین؟ - .ممنون -
.رِلیان
.رل
.کیلر. وسپر. زاجا
.خیلی خب، شروع کنین
!بابا
،با کش 55پوندی .روکش چوب و شیشه
یه چاقوی مبارزه؟
.درسته - .ممنون بابا -
.خیلی خوشگله
.تیغه هفت اینچی، دندانه دار، متعادل موقع بریدن
.عکس ها
.اوه
.اوتا تیر چهارگوش سیاهه .فوق العاده تیز
...کدوم آدم دیوونه‌ای تولد نام چامسکی رو مثل
یک تعطیلات رسمی جشن میگیره؟
چرا نمیشه مثل بقیه مردم کریسمس رو جشن بگیریم؟
...تو ترجیح میدی که یک اِلف جادویی و تخیلی رو به جای
...یک بشردوستِ زنده که کلی زحمت کشیده برای
درک و افزایش حقوق انسان ها، جشن بگیری؟
.باشه، خب، برامون توضیح بده
.بیخیالش - .نه، توضیح بده -
.از این فرصت استفاده کن تا حرفتو بزنی
.ما همه به حرفات گوش میدیم
...اگر درست باشه و ما رو قانع کنی
.مطمئنم که همه ما نظرمون رو عوض میکنیم
درسته؟ - .آره. آره -
.حرف بزن
!آه
!آره
!ممنون بابا - .خواهش میکنم -
کمک میخواین؟
.نه، مشکلی نیست - .نه، خودمون هستیم -
.بسیار خب - .جکسون"، سر میز نه" -
.هی - !جکسون -
!باشه بابا
.خب من خیلی خوشحالم که خونواده‌مون کنار همه
.ممنون که مهمونی گرفتی
...همه چیز محلی و طبیعی ـه، پس
اون مرغا رو چطوری کشتین؟
با تبر یا چاقو؟
.من... من لازم نبود بکشمش
...اونا، آه
...یه مغازه مرغ فروشی هست که میشه ازش خرید
.که از قبل مرده‌ان، یا پخته شدن
.روی یک چیزی
.شروع کنین - .خیلی خب -
بن، شراب میخوری؟ - .لطفا -
بابا، میشه منم شراب بخورم؟
البته، چرا نه؟ - .بن، نه -
.بچه ها شراب نمیخورن
،توی فرانسه و بقیه کشورا .بچه ها همیشه مقدار کمی شراب میخورن
.خوردنیه، کراک که نیست
کراک چیه؟
.کراک یک شاخه بسیار اعتیاد آور از کوکائین ـه
.در دهه 1980 به نابودی محله های داخل شهری سرعت بخشید
.کراکی ها ...بعضی از بچه هاشون، مثل شماها
.همدیگر رو سر هیچی میکشتن. مثل "نایکی"ـشون
به خاطر نایکی همدیگرو میکشتن؟
خدای پیروزی یونانی ها؟
.بس کن
داره شوخی میکنه، نه؟
.اونا، اونا شبیه "آدیداس" هستن
آدیداس کیه؟ - جدی میگی؟ -
.اونا کفش ان
الان؟
.بن
...ما... من .ما به خاطر فقدانت متاسفیم
.واقعا ناراحتیم
.ما خیلی... متاسفیم - .ممنون دیوید -
.نمیدو... نمیدونم دیگه چی بگم
...من انگار
.چیزی نیست .همه میدونیم که با لزلی مشکل داشتی
چی؟ - .اینکه راز نیست -
.فکر نمیکنم ...چرا باید
."آخرین باری که دیدیمت بهش گفتی "جنده عوضی
.بن - چیه؟ -
.عیبی نداره .بچه هام یادشونه
مگه نه بچه ها؟ - .آره بابا -
.صبرکنین، نه
...من گفتم
...ما همه داشتیم درباره شِکر، دعوا میکردیم
.من به بچه ها گندمک یخ زده داده بودم
...و اون در نهایت
...داشت سر من داد میزد و منو هل داد
...و من گفتم "اینقدر - ."یه جنده عوضی نباش -
.بن - .من اینو نگفتم -
.اینا فقط کلمه هستن .کلمه های تو، ولی فقط کلمه
.توی این خونه از این حرفا نزن - ...درست نیست جلوی بچه ها -
.این حرفارو بزنی
.البته. متوجه شدم
.دیگه تکرار نمیشه - .باشه -
بابا، عمه لزلی چطور مرد؟
...خب، عمه لزلی مریض بود
.و مریضیش عواقبی داشت
.آره
.یه بیماری روحی داشت
.اختلال دوقطبی نفسانی
.فکر میکنیم بعد از تولد بو اینطوری شد
.احتمالا یکی از بیماری های پس از وضع حمل
...خشونتش زیاد شده بود
...یهو از یک آدم شیدا که خوشحال میشد و
...نقشه های عالی برای آینده میکشید
تبدیل میشد به یک آدم افسرده ...که دچار جنون میشد
.مطلقا بی هیچ امیدی
.ما نمیدونستیم چه اتفاقی داره میوفته
.لازم نیست دراینباره جلو بچه ها حرف بزنی
...اینا جزییاتی هستن که
.آره. دکترا توی بیمارستان بستریش کردن
.بهش دارو دادن، ولی اون واقعا مریض بود
.و اون... مُرد
.آدمای مریض میمیرن
.بعضی وقتا میمیرن
...اون مُرد، به خاطر
.به خاطر... به خاطر مریضیش
.رگ خودشو زد. خودشو کشت .اینجوری مرد
.یا این
.ببخشید
.بیا عزیزم - .ممنونم -
بو؟
.به یاد مامان - .به یاد مامان -
.هیس
.ما داریم تمام تلاشمونو میکنیم، بن .همه دارین تلاششونو میکنن
!منم همینطور - !بهترین کاری که میتونیم -
!واقعا ببخشید که توقعات تو رو برآورده نمیکنه
.من حقیقت رو به بچه هام گفتم .من به بچه هام دروغ نمیگم
...حفاظت از بچه ها در مقابل مفاهیمی
!که هنوز کوچکتر از اونی هستن که درک کنن، دروغ گفتن نیست
!بچه ها ما همسایه داریم! باشه؟
.ببین، روزای خیلی سختیه
.همه هنوز هضمش نکردن
میشه لطفا سعی کنین که این حرفا رو تموم کنین، هان؟
.عذر میخوام
.متاسفم که به روش های شما توی خونه‌اتون احترام نذاشتم
.ممنونم که این حرفو زدی
...میدونم که لزلی خیلی وقت بود که مریض بود
.ولی نمیتونم تصور کنم که این مدت چی به تو گذشته
بچه ها، دارین چیکار میکنین؟
.زیر ستاره ها میخوابیم
.ما اتاق ظبط پایین رو آماده کردیم که بمونین
.آره
.همینجا خوبه .اینجا خوبه
.باشه
چرا مجبور بودن حموم برن؟
.اونا حموم نیست
،یعنی، شبیه حموم هست .ولی اتاق های گاز ـه
،جکسون اونو بذار کنار .وگرنه مجبورم بذارمش توی مایکروویو و دکمه پاپ کورن رو بزنم
.باشه بابا
راستش چرا با بچه ها نمیری و آدمکاتو نشونشون نمیدی؟
چرا؟ - .چون شاید تاحالا از اینا ندیده باشن -
.خوش میگذره - یعنی بعدش میتونیم اکس باکس بازی کنیم؟ -
.یه بازی. برو
!آره
.ممنونم - .آره، امتحان کن -
بچه ها چطور میگذرونن؟ - .اونا قوی هستن -
چند وقته که اون بیرون هستین؟ .هرجایی که دارین زندگی میکنین
.وقتی بو سه سالش شد از بولدر رفتیم
.و بعد توی مزرعه اورگان بودیم تا هشت سالگیش
.بعد ده سال پیش زمین توی جنگل رو خریدیم
چطوری هنوز پول داری؟
.فقط چیزای که لازم داریم رو میخریم
.ببین، من و هارپر داشتیم حرف میزدیم
.بچه ها به سامان دهی نیاز دارن، ثبات
،باید به یه مدرسه واقعی برن .تا بتونن شغل های واقعی پیدا کنن
.آه، محض رضای خدا !تو اونارو به کشتن میدی
.ببخشید
.ولی بچه هات الان بی مادر هستن
.فکر نمیکنم اصلا متوجه باشی داری چیکارشون میکنی
.دارم جونشون نجات میدم .دارم اینکارو میکنم
.بن، تو حرفات خیلی مسخره ـست
اینکه بلدن چطوری استخوان جا بندازن یا یک زخم مهلک رو ببندن، مسخره ـست؟
توی تاریکی با ستاره ها راه رو پیدا کنن، مسخره ـست؟
،چطوری گیاهان خوراکی رو تشخیص بدن ...چطوری از پوست حیوونا لباس درست کنن
چطوری توی جنگل فقط با یه چاقو زنده بمونن؟
اینا برات مسخره ـست؟ - .خدایا -
.اونا تحمل و قدرت و عضلات یک ورزشکار حرفه ای رو دارن
کی اهمیت میده؟ !اونا بچه هستن
.اونا باید برن مدرسه .باید درباره دنیا بدونن
جاستین؟ جکسون؟
میشه یه لحظه بیاین پایین؟
چیه؟
تو چند سالته جکسون؟ - .سیزده -
میدونی لایحه حقوق چیه؟
.قیمت هرچیزی، فکر کنم
.فکر خوبی بود
جاستین تو دبیرستان میری؟ - .آره -
از مدرسه خوشت میاد؟ - .حالا هرچی -
میدونی لایحه حقوق چیه؟
مربوط به دولته، نه؟
.مثلا حقوقی که مردم توی آمریکا دارن و این چیزا
!آره. هی زاجا
بله؟
میشه لطفا یه لحظه بیای پایین، عزیزم؟
.میخوام یه سوال کوچولو بپرسم
.راستی زاجا تازه هشت سالش شده
.لایحه حقوق
:لایحه اول ...کنگره حق نداره قانونی وضع کنه
...که مربوط به تاسیسات دینی باشه
.یا جلوی فعالیت آزاد اونارو بگیره
...افزایش یا کاهش آزادی - .کافیه -
.نخواستم که متمم های حفظ شده اش رو برام بگی
.به زبون خودت بگو چی فهمیدی ازش
،بدون لایحه حقوق .ما شبیه چین میشدیم
.اینجا حداقل بدون مجوز نمیتونن تجسس کنن
.ما آزادانه حرف میزنیم
...شهروندان در مقابل مجازات های غیر معمول و بیرحمانه محافظت میشن
.کافیه - ...محافظت میشن -
.صبرکن. زاجا
نظرت درباره تصمیم دادگاه عالی درباره اتحاد شهروندان در سال 2010 چیه؟
...سازمان ها حقوق برابری مثل مردم دارن
.پس هیچ محدودیتی رو کاندیدها نیست
...که یعنی کشور ما توسط سازمان ها و لابی هاشون که
،کاندیدها رو تامین میکنن اداره میشه ...و در عوض پیمانشون اونا درخواست
.خدای بزرگ. منظورتو فهموندی. متوجه شدیم
.خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم .همتون
یوگا کار میکنی؟
."نفست. بهش میگن "پرانایاما
.با حرکاتت جریان داره. با "آسانا"ی تو
.باید جسم و ذهنت رو بهم متصل کنه تا "سامادهی" تو رو پر کنه
واقعا فایده‌ای داره؟
.من "کِلِر" هستم
.بودوین
بودوین؟
این دیگه چه اسمیه؟
.پدر و مادرم ساختنش
چه عجیب. چرا؟
.اسمامون خاصه. فقط یکی توی کل دنیا این اسم رو داره
.واقعا عجیبه
به چه نوع موسیقی گوش میدی؟
."بیشتر "باخ
.معمولا شاخه های گلدبرگ
."مخصوصا نسخه های "گلن گولد
.همچنین ویولن سل های تک نفره رو دوست دارم .ترجیحا وقتی با "یو یو ما" نواخته میشن
اهل کجایی؟
.جدیدا توی پاریس، مارِی
."نزدیک خونه "ویکتور هوگو
.به خاطر کار پدرم برگشتیم به آمریکا
.داره یه کتاب درباره "دکتر اسپاک" مینویسه
.آه، من عاشق "پیشتازان فضا" هستم .عالیه
کدوم پیشتاز؟ - .میدونی، اسپاک -
.همونی که گوشهاش تیزه. توی پیشتازان فضا
.نه، دکتر اسپاک اهل "کِنِتیکت" ـه
.درست بعد از دانشگاه ییل، کتاب "مراقبت از فرزندان" رو در سال 1947 نوشت
.یکی از اصلی ترین کتابای تربیت فرزنده
.من داشتم درباره اون سریال قدیمی حرف میزدم
.آه
.تربیت فرزند - .البته -
.اره، میدونم کدومو میگی .حرف نداره
مامانت کجاست؟
.نمیتونم درباره اش حرف بزنم
.توی دولت کار میکنه
.به خاطر کار فوق سری که داره، نمیتونم حرف بزنم
واقعا؟ - ...بیشتر از این نمیتونم بگم
.خودمم بیشتر نمیدونم
...فقط .نباید بهت میگفتم
.تو نباید به کسی بگی
حالت خوبه؟
.آره
.بیا دنبالم .نباید سر و صدا کنیم
.تقریبا نیمه شبه
واقعا امیدوارم که شما دوتا کفتر عاشق .همون کاری رو نکرده باشین که من فکر میکنم کردین
.میدونم چه فکری میکنین
.ولی میدونم که دخترتون همین الان خیلی چیزها به من یاد داده
،اون ذهن منو باز کرده .کمکم کرد رشد کنم
...وقتی برای بار اول همدیگرو بوسیدیم
...اندورفین هایی که دخترتون به بدن من انتقال داد
.مثل شنای دلفین ها توی رگ های بدنم بود
،این جوری که ذهن منو باز کرده ...به درون وجود من نفوذ کرده
.و میدونم که منم به اعماق وجود دخترتون نفوذ کردم
.و... نه منظورم اون نیست
...البته دلم میخواد ...وقتی که لازم بشه
.منم یه روزی بچه میخوام .البته نه الان
.ولی وقتی تو آماده باشی و منم آماده باشم .چونکه این باید یه تصمیم مشترک باشه
.تصمیمی که باید باهم بگیریم
.ولی وقتی تو آماده باشی، منم آماده هستم
،من آماده تو هستم .اگر که منو بخوای
.کلر
فامیلیت چیه؟
.مک کیون
،کلر مک کیون همسر من خواهی بود؟
.خیلی خب، خنده دار بود پسر .مطمئنم بابات منتظرته
.نگران نباش، فردا میبینیش
.شب بخیر
.فقط یه کیر ـه .همه مردا یکی دارن
.ما همه روی زمین حیوون هستیم
!موقع غذا خوردن لباس بپوش
.به نظر خوشحال میای - .خوشحال هستم -
واقعا خوشحالی؟ - .آره، من اینجا کنارتم -
...خدای ما، کسی که بخشش و ترحم به او تعلق دارد
.دعای ما را برای خدمتگزارت، لزلی کَش، بشنو
.کسی که از این دنیا برده شده
.و چون به تو امید داشت و اعتماد کرده بود
.فرمان بده تا به آرامی به خانه‌اش در بهشت برود
.و از پاداش ابدی تو لذت ببرد
.آمین - .آمین -
.بیاین بچه ها - اون کیه؟ -
میشه یکم کنار برین، قربان؟
...من شخصا لزلی رو نمیشناختم
.و از این بابت متاسفم
...میدونم که اون یک مادر دوست داشتنی بود
.که تحصیلاتشو ول کرد تا فرزندانش رو بزرگ کنه
...لزلی عاشق مادرش، ابیگیل، بود
.و پدرش، جک
."و سگ هاشون، "هاروی" و "خرس کوچولو
.بهم گفتن که او همچنین عاشق باغبانی و موسیقی کلاسیک بوده
.مخصوصا نسخه های گلن گولد از شاخه های گولدبرگ
.اون همچنین از قدم زدن زیرنور ماه در ساحل رو دوست داشته
...و عاشق همسرش، بن و فرزندانش بوده
.فکر میکنم الا نوبت منه، اگه اجازه باشه
،اول از همه ...لزلی تمرین بودایی میکرده
.که برای اون یک فلسفه بوده و نه یک مذهب
.درواقع، لزلی از تمام مذاهب بدش میومده
.به چشم او، مذهب خطرناک ترین داستان های تخیلی بوده که ساخته شده
...طراحی شده برای پیروی کورکورانه مردم
.و تزریق ترس به قلب بیگناهان و جاهلان
...به چشم او، تنها چیز بدتر از مرگ
...گرفتار شدن تمام دانشش بود که باید
داخل یک جسم فاسد تا ابدیت .توی یک جعبه بزرگ گرفتار بشه
!و وسط یک زمین گلف کیری دفن بشه
...هرچند پوچ بودن تعریف و تمجیدهای کسی که حتی نمیشناختش
.دقیقا همون نوع از کمدی بود که لزلی دوست داشت
.اگر یه چیز بوده که اون داشته، شوخ طبعی بوده
.میخوام یه چیزی برای همتون بخونم تا منظورم رو بفهمین
.آخرین خواسته و وصیت نامه لزلی
...من میخونم، "در زمان مرگ من
،من، لزلی ابیگیل کش، به عنوان یک بودائیسم .میخوام که سوزانده بشم
...مراسم من، باید بزرگداشتی از چرخه زندگی باشه
.با موسیقی و رقص
...بعد، خواسته منه که خاکستر من
...به یک مکان نامعین برده بشه
.ترجیحا مکان عمومی و پر از جمعیت
...و در آنجا خاکستر من بیدرنگ و بدون تشریفاتی
".در نزدیکترین توالت عمومی ریخته بشه
.پایان
.به این میگن کمدی
.آقا، کافیه - .هنوز تموم نکردم -
.هی صبرکنین! تموم نکردم
!بابا - !به من گوش نمیدین -
!بابا - !لزلی اینو نمیخواست -
.بیاین، یالا - !ولم کنین -
!بابا
!اون زن منه !این وصیت نامه اشه
!این برخلافه میلشه
!خدا لعنتتون کنه !میخواستیم آواز بخونیم
!بابا
...لطفا کتاباتونو باز کنین
.در این صبح از انجیل متا میخونیم، بخش 18، آیه پانزده تا بیستم
.تو بدترین اتفاقی هستی که سر خونواده من اومده
چرا به خواسته دخترت احترام نمیذاری؟
یا نوه‌هات؟
.سلام بچه ها
.عزیزم - .سلام بابابزرگ، من نای هستم -
.نای. تاحالا همدیگرو ندیدیم
.سلام اَبی. متاسفم
.متاسفم
.سلام عزیزم
!مامان بزرگ
.سلام مامان بزرگ
.همه کنار هم هستیم فوق العاده نیست؟
...من و اَبی بچه ها رو به مراسم میبریم
.و بعد میتونی پشت سر ما بیای خونه
.اینا بچه های من هستن .پیش من میمونن
...بچه ها متاسفم که باید اینو ببینین
.ولی فکر نمیکنم که پدرتون آماده باشه تا به مراسم تدفین بیاد
!ما اجازه نمیدیم که اونو توی زمین دفن کنی
فکر میکنی پلیس به کی گوش میده؟ من؟
یا یک دلقک دوره گرد؟
.بیا اَبی - ...کجا میریم؟ من -
.میریم لزلی رو ببینیم - .من با بچه ها میرم -
.توی خونه میبینیمشون - ...یه دقیقه وقت بده -
.عزیزم، لزلی منتظره .عزیزم، لزلی منتظره. بیا، خیلی خب
.خدافظ مامان بزرگ - .خدافظ مامان و بابا بزرگ -
.بریم سراغ استیو .بریم
بابا؟ - .بریم-
بابا کجا میریم؟ - !میریم جلوی این مراسم لعنتی رو بگیریم -
!نه بابا - !نه! بابا! نه -
!بابا ما نمیتونیم بریم - !لطفا بهمون گوش بده -
چرا نمیتونیم به مراسم مامان بریم؟ - !به خاطر بابا -
به خاطر سخنرانیش؟ - !بله -
!همتون خفه بشین و بشینین
!بتمرگین - .بابا -
!ساکت !کمربندهای لعنتیتونو ببندین
!نه! استیو رو نگه دار - !شنیدی بابابزرگ چی گفت. هممونو دستگیر میکنن -
!نمیتونن بذارنن مامانو نجات ندیم
!بابا! ماموریت رو کنسل کن - !برو خونه -
!ماموریت رو کنسل کن - !میخوایم مامان رو نجات بدیم -
!مامان مرده! باشه؟ اون مرده ...اون هیچوقت اینو نمیخواسته
!اونا حق ندارن - !من نمیخوام تو رو از دست بدم -
.خواهش میکنم. ما نمیتونیم تو رو هم از دست بدیم
!مادرجنده ها
.خاطره هایی از مامان یادم میاد .میخندید
.اصلا یادم نمیاد کِی بوده
.مامان بیماری روحی داشت
...توهم میدید
.که با سنگ داره میزنه توی سرمون
.شنیدم درباره‌اش حرف میزدن
.مامان بیشتر از چیزی که میدونستیم مریض بود
.بابا دیوونه‌اش کرد
.بابا خطرناکه
.فکر میکنی زندگیمون خیلی عالیه
.فکر میکنی بابا بینقصه
...دانشگاه ییل، استنفورد، پرینستون، هاروارد
.دارتمونت، آم‌آی‌تی، براون
.آفرین
.ممنونم - .واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم -
.فکر میکنم
.آره
تمام این مدت... داشتی گولم میزدی؟
.چی؟ نه - ...من میبردمت به کتابخونه و تو پشت سر من -
امتحانای دانشگاه میدادی و باهاشون تماس میگرفتی؟
.بابا اینجوری نیستش - .ما مدرسه خونگی معتبری نیستیم -
.نمیدونم چطور انجامش دادی
...فکر کنم یه جوری تونستی - .نه نمیفهمی -
.مدارک معتبر جور کنی، کارت رو بپذیرن
.گوش بده بابا - .همه بدون اطلاع یا اجازه من -
...نمیدونم کدوم بیشتر جالبه، اینکه این دانشگاه های خوب پذیرفتنت
.یا اینکه ماه ها داشتی بهم دروغ میگفتی
.کار مامان بود
.بهم کمک کرد .با هم انجامش دادیم
.من میخوام برم به دانشگاه
!تو شش تا زبون حرف میزنی، ریاضیات رو بلدی، فیزیک نظری
!من دارم درباره همین حرف میزنم - !دیگه چی میخوان بهت یاد بدن؟ -
!من هیچی نمیدونم !من هیچی نمیدونم
!به خاطر تو من یه عجیب الخلقه شدم
!تو ما رو عجیب الخلقه بار آوردی
!و مامان اینو میدونست !اینو درک کرده بود
!هرچیز خارج از کتابی رو من نمیدونم! هیچی درباره هیچی نمیدنم
.بابا
.بهتره لباس بپوشی رفیق
.نه، توی استیو بمونین
.الان برمیگردم
کجاست؟ - .نه -
.اَبی، به رل نیاز دارم - .اینجوری نمیشه، جک رو که میشناسی -
.اون پسر منه
.باشه
.همه چیز به زمانبندی بستگی داره
.همین رو برو
.خیلی خب، وسایلت رو جمع کن
.یه لحظه لطفا - .یالا رل -
.گفتم یه لحظه
.واضحه که من ناراحتت کردم و من عذر میخوام
!تو مامان رو کشنی
.شنیدم
.شنیدم که دعوا میکردین کجا زندگی کنیم .مامان میخواست که بره
.شنیدم
...من و مادرت باهم تصمیم گرفتیم
.اینکه چی به صلاح همه است
.من اینجا زندگی میکنم. با مامان‌بزرگ و بابابزرگ
.این ممکن نیست
.یالا. وسایلت رو جمع کن، بریم
!بریم
!ازت متنفرم !از تو متنفرم
.رلیان
!یعنی چی؟
!نزدیک بود بخوره بهم - .اگه میخواستم بخوره بهت، پس میخورد بهت -
!تو یه تیر به سمتم انداختی - .بهم گفتی که مدرسه میرن -
.میرن. من و لزلی معلمشون هستیم
.معلمشون بودیم
.پس بهشون یاد میدی که دزدی کنن - .البته که نه -
ماموریت: ؛ غذای آزاد"؟"
.اون بخشی از تمریناتشون بود
پس تمرینشون میدی که دزدی کنن؟
.مادرشون تازه مرده
.توی شوک بودن، حالشون خراب بود .به حواس پرتی نیاز داشتن
.پس روز نام چامسکی ساختیم
."روز نام چامسکی" .اصلا نمیدونم کی هست
.این روزیه که به نوه های من سلاح واقعی دادی
دست رلیان چطور شکست؟
.سر خورد، افتاد .و نشکسته
.داشته توی بارون صخره نوردی میکرده
.یک تصادف بود
.و موقع سخره نوردی بارون نمیومد
.تمام تنش کبوده - .آره، زخم هم هست -
.همه داریم - .بچه آزاریه -
...حتی اگر کاری که تو میگی رو هم انجام بدن
.هیچ آمادگی برای دنیای واقعی نخواهند داشت
.و من فکر میکنم که خلافش حقیقت داره
.رلیان قانونا به سنی رسیده که میتونه انتخاب کنه
.و من میخوام به خواسته اش احترام بذارم
.این کارت وکیل منه
من و اَبی تصمیم گرفتیم .که برای حضانت بچه ها اقدام کنیم
میدونم که تلفن نداری ...پس پیشنهاد میکنم خیلی زود یکی بگیری
.و بهش زنگ بزنی
.چون متنفرم که برم و حکم جلبت رو بگیرم
.اون پسر منه .بدون اون هیچ جایی نمیرم، جک
.باشه
کیه؟
هی! سلام بیل! حالت چطوره؟
.جک برترانگ" هستم، از کورونادو"
...گوش بده، فکر کنم بیرون خونه ام یه ولگرد دیدم
میخواستم ببینم میتونی یه ماشین گشت بفرستی؟ .آره... ممنونم
،امیدوارم بتونی زخم های رلیان رو به پلیس توضیح بدی .چون من که نمیتونم
.بازم ممنون - .خواهش میکنم آقای برترانگ -
.خیلی خب، مکان زندانی مشخص شد
.طبقه دوم، پنجره دوم، بالای پارکینگ
.هدف مشخص شد - .برش گردون به خونه، وسپ -
!وسپ - !وسپ -
!بابا! وسپر! وسپ
آقای کش؟
...ضربه خفیفی به سرش خورده
و یک اسکن از سرش گرفتیم .و هیچ آسیبی به مغزش نخورده
.ولی توی ساق پای چپش یک شکستگی خفیف داره
.به گردنبند طبی نیاز داره و گچ و دیگه مشکی نداره
میشه یه چیزی نشونتون بدم؟
.این مهره های بالاییشه
،این خط سیاه، دیدنش سخته .ولی خط شکستگیه
روی سقف چیکار میکرده؟
.بازی میکرد
.خب یه دختر به سن اون هیکل قوی ای داره
.هفت تا مهره توی گردن وجود داره
،هر شکستگی توی چهارتای اول ...یک ضربه به ستون فقرات
...یعنی، اگر این چند میلیمتر پایینتر بود
.با مرگ و فلج شدن روبرو بودیم
.شما مرد خیلی خوش شانسی هستی
.سلام بچه ها، بیاین .لطفا بیاین داخل
!سلام - .سلام عزیزدلم -
.بیا تو عزیزم .بذار کیفت رو بگیرم
.آروم برو .آروم
.از اینور بیا عزیزم .اینطرف عزیزم
.میریم توی آشپزخونه .بیا بریم یه چیزی بخوری
باشه؟
.و شب خوب میخوابی. خیلی خب
.یک - .یک -
.دو - .دو -
.سه
.چهار
.و برگردین، پنج - .پنج -
.اینجوری. و بپرین و دست بزنین
.شش .شش
!آزار و اذیت بابابزرگ !آزار و اذیت بابابزرگ
.اینجا خیلی چیزا هست، عزیزم .هرچی میخوای میتونی برداری
.یه چیزی هست که میخواستم بهت نشون بدم
،قبل از اینکه بهم زنگ بزنی و درباره درمانش بگی .اون دوتا نامه برام فرستاده بود
.و میخواستم این یکی رو بهت نشون بدم
.مادر عزیز، نیازی نیست دیگه بیای دنبالم"
.اون یکی نامه رو بسوزون
،چیزی که من و بن اینجا ساختیم .ممکنه در تمام بشریت منحصر به فرد باشه
.ما از "جمهوری افلاطون" یک بهشت ساختیم
.فرزندانمون پادشاهان فلسفه خواهند شد
.منو بی اندازه خوشحال میکنه
.اینجا حالم بهتر میشم .میدونم که میشه
".چونکه اعمالمان ما رو تعریف میکنه و نه حرفهایمان
یعنی، خونه نمیریم؟
.آره
.خونه نمیریم
.من اینجا نمیمونم
.این خونه نماد پستِ ثروته
.و یک اشغال فضای غیراخلاقی
.فکر میکنم اینجا همه‌تون امن هستین
.ولی ما میخوایم با تو زندگی کنیم - .من تقریبا به کشتنت دادم عزیزم -
.یه تصادف بود
.سفال شکست
...اشتباه زیبایی بود
.ولی اشتباه بود
.فکر میکردم بهش کمک میکنه ...فکر میکردم
...فکر میکردم اون بیرون حالش بهتر میشه، میدونین؟ ولی آه
.زیادی بود
.خیلی زیاد بود
.و من میدونستم
.میدونستم
چرا نمیشه پیش تو بمونیم؟
...چون اگر بمونین
.زندگیتونو خراب میکنم
.چند روز دیگه بهتون زنگ میزنم
میدونی کجا میری؟
خب؟
.نمیدونم. شاید بتونی به شکار ببریشون
.اونا... همه شکار دوست دارن - .باشه -
.و آه... بو میخواد بره دانشگاه
.همه جا قبولش کردن .همه دانشگاه های عالی
.نمیدونم چطوری میخوایم پول دانشگاهشو بدیم - .بن، من انجامش میدم -
.ما مراقب بچه هات هستیم
.واقعا چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی. قول میدم
.داری کار درستی میکنی
...باشه، خب
.موفق باشی، بن
.ممنون
.ریشاتو زدی
.ازت متنفر نیستم
.فقط دلم میخواست به مامان کمک میکردی
.منم همینطور
.متاسفم - .دوست دارم -
.میخوایم ماموریت رو تموم کنیم - .نه -
.ماموریتی درکار نیست - .ماموریت: نجات مامان و بابا -
.مامان میخواست که سوزونده بشه - .و ما میخوایم به خواسته اش احترام بذاریم -
.و بفرستیمش توی توالت
.نمیتونم یه بار دیگه شما رو به خطر بندازم
.متاسفم
...،اگر فکر کنی که امیدی باقی نمونده"
.پس داری تضمین میکنی که امیدی باقی نمونده
...اگر فکر کنی که غریزه‌ای برای آزادی وجود داره
...که فرصتی هست تا تغییراتی شکل بگیره
...پس این احتمال وجود داره که تو بتونی
".دنیا رو یه به جای بهتری تبدیل کنی
.از نام چامسکی
.بابا پیداش کردم
.لزلی ابیگیل کش"
."باشد تا خداوند روح تو را تا ابدیت حفظ کند
!بِکنیم
.وگرنه تا همیشه زیر این مزخرفات باید بمونه
.مامانی اینجاست
.سلام پرنده کوچولو .منم
.متاسفم .نمیدونستم باید چیکار کنم
.متاسفم اگر بدترش کردم
...صورتم مال خودمه
...دستهام مال خودمه
.دهانم مال خودمه
.ولی خودم برای خودم نیستم
.من مال تو هستم
.مامان، اینم آهنگ مورد علاقه‌ات
!خدافظ مامانی
همتونو دوست دارم، باشه؟
.ما هم دوست داریم
چرا داری میری "نامبیا"؟ - .چشمامو بستم و دستمو روی نقشه گذاشتم -
.وقتی با یک زن سکس داری، ملایم برخود کن و بهش گوش بده
.باهاش با احترام و وقار رفتار کن، حتی اگر عاشقش نیستی
.میدونم
.همیشه حقیقت رو بگو .همیشه از جاده اصلی برو
.میدونم
.جوری زندگی کن که انگار آخرین روز زندگیته
.در آغوش بگیرش
،ماجراجو باش، شجاع باش .و از زندگی لذت ببر. سریع میگذره
.میدونم
.نمیر
.نمیمیرم
.برو ببینم
.قدرت دست مردمه - .برسونش به رییسشون -
.سلام بچه ها
.خیلی خب، صبحونه ات رو بخور .اتوبوس مدرسه تا 15 دقیقه دیگه میرسه
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com