دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از تاپ وان مووی TopOneMovie.Com
"در حالی که عمر فقیرانه و گناه آلود من به پایان رسیده است"
"و من آماده رفتن هستم، بر این کاغذ گواهی من است"
"از وقایع شگرف و وحشتناکی است که در جوانی مشاهده کردم"
"در سال 1327 میلادی"
"باشد که خداوند به من دانش و فضیلتی عطا کند"
"تا مورخ وفاداری برای اتفاقاتی باشم"
"که در یک صومعه دور در شمال تاریک ایتالیا صورت گرفت"
"صومعه ای که به نظر میرسد نام آن نیز"
"با پرهیزگاری و احتیاط حذف شده باشد"
"ممکن است که دست من از یادآوری گذشته"
"و احیای احساس تشویشی که بر قلبم فشار آورد"
"در هنگام ورود به آن برج و بارو بلرزه بیفتد"
آیا باید به او بگیم؟
خیر
او به خطا خواهد رفت
اما
اگه خودش بفهمه چی؟
تو درباره توانایی های او اغراق میکنی راهب بزرگ
تنها یک قدرت قادر به تحقیق درباره این مسئله است
دادگاه تفتیش عقاید
نظر تو چیه جرج ارجمند؟
برادران عزیز
من مسائل دنیوی رو به جوونترها واگذار کردم
آدسو
- بله آقا؟ - برای فرمانروایی بر طبیعت
باید اول اطاعت کردن از اون رو یاد گرفت
به جلوخان برگرد ساختمان سمت چپ رو بگیر
الاغ رو به سمت راست ببر و جایی رو که میخوای پیدا میکنی
پشت طاق سوم
اما شما به من گفتید که هرگز اینجا نبودید؟
وقتی وارد شدیم برادری رو دیدم که با عجله در حال ساخت مکانی بود
سپس با حالتی از رضایتمندی
به آرامی هویدا شد
ممنون سرورم
من مفتخرم که به نمایندگی از بندیکت ورود شما
و برادر فرانسیسکویی شما رو به صومعه خوشآمد بگم
نمایندگان دیگری هم آمده بودند؟
اوبرتینو دکاسالا برای چند هفته اینجا بوده است
دیگران از فردا به بعد میرسند
شما باید از این سفر طولانی خسته شده باشید
خیر
نه به خصوص
مطمئن باشم به چیزی نیاز ندارید؟
نه ممنون
خوبه
خوبه، برای شما آرزوی سلامتی دارم
متاسفم که یکی از برادران شما اخیرا به رحمت خدا رفته است
بله، خیلی سخت بود
برادر آدلمو یکی از بهترین روشنگران ما بود
- آدلمو از اوترانتا نبود؟ - شما اونو میشناختید؟
نه اما با کارش آشنایی داشتم
تصاویر کمیک او
تقریبا بدنام بود
- اما گفته شده که او مرد جوانی بود - اوه، بله
بله در واقع بسیار جوان بود
- بدون شک تصادفی بوده - بله
بله همونطوره که شما میگید
خوب است که، من
برادر ویلیام
میشه با شما صریح صحبت کنم؟
به نظر میرسه خیلی مشتاق به این مسئله هستید
وقتی شنیدم شما به صومعه ما اومدید
با خودم گفتم که این اجابت دعاهای منه
با خودم گفتم که این مرد دانشی منبعث از روح انسان
و نیرنگ شیطان رو داره
حقیقت اینه که مرگ آدلمو موجب ناخرسندی معنوی زیادی در میان شکایتهای من شده است
این خدمتکار من، آدسوست
جوانترین پسر بارون مِلک
لطفا ادامه بدید
ما جسد رو بعد از یک طوفان
که به طور وحشیانه ای قطعه قطعه شده بود در برابر یک سنگ در پای برج
زیر یک پنجره پیدا کردیم
چگونه بگم؟
- که - که بسته بود، پیدا کردیم
- کسی به شما گفته؟ - اگه پنجره باز میبود
شما به این نتیجه میرسیدید که او سقوط کرده
برادر ویلیام
پنجره نمیتونسته باز بوده باشه
نه شیشه ای شکسته بود
و نه دسترسی به پشت بام بالا وجود داشت
اوه، میدونم
به همین دلیل نمیتویند هیچ توضیح طبیعی
به راهبانتون بدید در خصوص نیروهای ماورای طبیعی درون این دیوارها
به همین دلیل نیاز به مرد مجربی
مثل شما هست برادر ویلیام
مجرب در اکتشاف
و محتاط در صورت لزوم
برای پوشش
تا قبل از رسیدن نمایندگان پاپ
سرور من شما باید بهتر بدونید که من کار دیگه ای نمیتونم انجام بدم
با این مشکلات من مایل به مسئولیت شما هستم
اما تا زمانی شکایتهای من مسکوت میمونه
که دادگاه تفتیش عقاید برگزار نشه
آدسو
این اوبرتینو دکاسالاست
یکی از رهبران بزرگ معنوس
بیا
برخی به عنوان یک سنت زنده به او نگاه میکنند
و برخی به عنوان یک مرتد
کتاب او درباره فقر روحانیت مورد علاقه پاپ نیست
بنابراین در حال حاضر او در خفا زندگی می کند مثل یک یاغی
همکار فرانسیسکویی
شما باید همین الان این مکان رو ترک کنید
شیطان در این صومعه پرسه میزنه
اوبرتینو
این ویلیامه
ویلیام از بسکرفیل
ویلیام؟
خیر
ویلیام مُرده
ویلیام، پسرم
منو ببخش
ما برای مدت طولانی شما رو از دست داده بودیم
من به سختی برای فراموششیش تلاش کردم
وقتی که مشکلات شما رو شنیدیم
از مریم باکره درخواست معجزه کردم
پس دعاهای تو مستجاب شده
این خدمتکار جوان منه آدسو از مِلک
پدرش آموزش و رفاهش رو به من سپرده
شما باید اونو از اینجا بیرون ببرید
مگه نشنیدی شیطان پسران جوان رو از پنجره پرتاب میکنه؟
مسائل شیطانی
زنانه ای
در مورد جوانی
که فوت کرده، وجود داره
او به چشم یک دختر
به دنبال مقاربت با شیطان بود
مواظب این محل باشید
شیطان در میان ماست
من حسش میکنم
در میان این دیوارها
من میترسم ویلیام
براس تو، برای خودم
براس پایان این مسئله
اوه، پسرم
زمانی که ما اینجا زندگی میکردیم
اما بهتره دوست جوانمون رو
از اینجا نترسونیم
اون زیباست، نه؟
وقتی که زن
به واسطه ماهیت فسادآلودش
با معنویت به اوج میرسد
و ستاره ای از فضیلت میگردد
(به زبان لاتینی)
- من از اینجا خوشم نمیاد - واقعا؟
این به شدت جذاب است، بیا
آدسو، ما نباید اجازه بدیم که شایعات غیرمنطقی
ما رو تحت تأثیر قرار بده
بذار فکرت به جنب و جوش دربیاد
و سعی کن این معمای وسوسه انگیز رو حل کنی
(به زبان لاتینی)
"استاد راستگوی من، ارسطو و فلاسفه یونان"
"و نیروی قابل توجه آنان، هوش منطقی"
"متاسفانه ترس من صرفا توهمی از تخیل جوانی من نبود"
پایان نسبتا تاریک برای چنین چراغ درخشان
یکی دیگر از کمک مالی سخاوتمندانه توسط کلیسا به فقرا
حالا اگه اون برجی نیست که از آن سقوط کرده
پس از کجا اومده و چطور تا اینجا اون جسد رسیده؟
آدسو؟
نیازی به شیطان نیست
بله، خون بیشتری هم اینجاست
این جایی است که از اونجا سقوط کرده
آدسو، حواست کجاست؟
بله، او پریده
پریده؟ یعنی میگی او خودکشی کرده؟
بله، چه دلیلی وجود داره که در یک شب بارانی کسی از اینجا بالا بره
- احتمال قابل توجهیه - نه، شاید
شاید کسی او را به قتل رسانده
و بعد تمام این راه رو با جسد اومده؟
راه راحتتر برای خلاص شدن از شر او، اون دریچه آبگیر خیرات کلیسات
نه، نه، آدسوی عزیز
ساده انگارانه است
خودکشی
آیا فکر میکنی اینجا
جاییه که خدا اونو رها کرده؟
تو جایی رو سراغ داری که خدا اونو نمدپاشی کرده باشه؟
ستایش مخصوص خدای تواناست
که زمینه ای برای شک به وجود روحی شیطانی در میان ما
چه در این جهان و چه در آن جهان وجود ندارد
ما خدای خود رو ستایش میکنیم
که ما رو بسیار مفتخر کرد با میزبانی خودش
با پیشروی بدون ذره ای ترس
و همچنین به خاطر فرستادن برادر ویلیام از بسکرفیل
که وظیفه شناسی قبلی ایشون
در مقاطع دشوار
در وضعیت فعلی به کمک ما خواهد آمد
تا آرامش روحی و روانی مذهبی
بار دیگر در قبلهای ما حاکم شود
(به زبان لاتینی)
- سرورم؟ - ها
میشه بپرسم
وظیفه شناسی قبلی چی بوده؟
کشیش در مورد چه چیزی صحبت میکرد؟
زمانی بوده که شما راهب نبودید؟
راهب ها هم سابقه ای دارند، آدسو
حالا بگیر بخواب
من فقط
بله سرورم
(به زبان لاتینی)
موجود
باکره
در این مورد حق با توئه این خودکشی نیست
- آب - اینجا
من مقصرم
که به توضیحات مناسب شما توجه نکردم
که میتونست پیشگیری کننده باشه
من کاملا متقاعد شده ام که برادر آدلمو خودکشی کرده
- حالا آیا - سپس تگرگ
حالا میخوام ارتباط این مرگ با اون رو پیدا کنم
پس از طوفان
با ضربه دوم
دریا خون شد
و ببین
اینجاست
- پیشگویی از آخرالزمان - ضربه سوم
ستاره های سوزان
در چشمه های آب قرار می گیرند
- وقت رو تلف نکنید - هفت روز گذشته
ساقه رنده شده از علف چایی آب برای درمان اسهال است
و به عنوان پیاز
تجویز در مقادیر کوچک، گرم و مرطوب
و به قوت جنسی طولانی هم کمک میکند
در کسانی که به طور طبیعی ندارند
آیا شما مشخصات بیشتری پیدا کردید
از استفاده از آرسنیک برادر سورینوس
بله، در واقع. این موثرترین درمان است برای اختلالات عصبی
اگر به عنوان یک ترکیب گرفته شده در دزهای کوچک باشد
و اگه دز آن پایین نباشد؟
مرگ
کار این مرد اینجا چی بوده؟
او بهترین مترجم از زبان یونانی بود
به طور کامل اختصاص داده شده به آثار ارسطو
و از دوستان خوب آدلمو بود؟
آه، در واقع آنها با هم در دفترخانه همکار بوده اند
اما در راه برادرانه، میفهمید، چطور بگویم
منظورم اینه که گوشت با توجه به طبیعتش میتونه وسوسه بشه
یا برخلاف طبیعتش
و آنها از وضع دوم نبودند
اگر برای شما معنای من معلوم است
مراقب دراکولا که برای ساییدن شما میاد باشید
زشته نه؟
برادر کوچک من، پنیتنزیاگیت
پنیتنزیاگیت
تو این کلمه رو گفتی، من شنیدم
سرورم؟
اون به چه زبانی حرف میزد؟
همه زبانها و هیچ زبانی
و اون کلمه چی بود که هر دوتون گفتید؟
پنیتنزیاگیت
- یعنی چی؟ - این به معنای آدمی گوژپشته که
یک بار مرتد بوده
این کلمه شعار حمایت از دولکینیتها بود
اونها کی بودن سرورم؟
معتقدان به فقر مسیح
مث ما فرانسیسکویی ها
اما آنها همچنین اعلام کردند که همه باید فقیر باشد
و سپس ثروتمندان رو قربانی کردند
میبینی آدسو
مرز بین بینش شوق و دیوانگی گناه
خیلی کوتاهه
خب، ممکنه اون مترجم رو کشته باشه
نه نه اسقفها و کشیشهای ثروتمند
بیشتر مورد طبع اونهاست
تا یه متخصص ارسطوشناسی
اما، بله، حق با شماست. ما باید ذهنمون رو باز نگه داریم
هوم
ما خیلی خوش شانس بودیم که همچین برفی رو دیدیم
چون مث پوستیه که مجرم ناآگاهانه خودش رو روی اون به ما نشون میده
حالا این رد پاها چی میگن؟
اینکه اون
- به سنگینی دو نفر بوده - آفرین آدسو
و به این ترتیب ما چه نتیجه ای میگیریم؟
- خوب، که مرد بسیار سنگین بوده - دقیقا
و چرا سنگین بوده؟
چون
- اون خیلی چاق بوده؟ - یا اینکه چیزی رو به دوش میکشیده
به اندازه وزن مرد دیگه ای
بذار این رو
در حافظه خودمون نگهداریم
اما ردپاها از خمره دورتر میشه
در این راستا
اوه، آدسوی ساده دل، چرا این احتمال رو در نظر نمیگیری
که مرد اون جنازه رو به عقب کشیده باشه
و این شیارها با پاشنه پا ایجاد بشه
حالا این مترجم قهار یونانی
قاتل ناشناس رو کجا ملاقات کرد؟
هوم؟
برادر کتابدار
ممکنه به ما اجازه بدید آثار دو نفری که به طور دردآوری
به سوی خداوند رفته اند را بررسی کنیم؟
درخواست شما خیلی غیرمعموله
به عنوان شرایط و چگونگی مرگ آنها
برادر آدلمو اینجا مینشست
ممنون
(به زبان لاتینی)
یه خر متون مقدس رو به اسقف آموزش میده، هوم
پاپ یک روباه است
پدر روحانی یه میمونه
او واقعا استعداد شجاعانه ای داشته است
برای تصاویر کمیک
(به زبان لاتینی)
فکر نمیکنم حرفام شما رو ناراحت کنه برادر ویلیام
اما مردم به چیزای خنده دار میخندن
شما فرانسیسکویی هستید اما نشاط رو
- مجاز میدونی - بله درسته
ولی قدیس فرانسیسکو شادی رو منع میکنه
خنده، باد اهریمنه
که به خطوط صورت تغییر شکل داده
و مردان رو به صورت میمون درمیاره
میمونها نمیخندن
خنده مختص انسانه
به عنوان گناه
- مسیح هرگز نمیخندید - مطمئنی؟
در کتاب مقدس سندی از خنده مسیح نیست
در کتاب مقدس هم نیومده که او نمیخندیده
حتی قدیسین کار طنازانه میکردن
برای تمسخر دشمنان ایمان
مثلا وقتی مشرکان قدیس موروس رو به آب جوش میندازن
او شکایت میکنه که حمامش سرده، سلطان دستش رو در اون میگذاره و میسوزه
یک قدیس غوطه ور در آب جوش ترفندهای کودکانه را بازی نمی کند
او گریه نکرد و برای حقیقیت رنج کشید
و در عین حال، ارسطو کتاب دوم خود را به شعر اختصاص داده
کمدی به عنوان یک ابزار از حقیقت است
- شما اون کتاب رو خوندی؟ - نه، البته که نه
- اون برای قرنهاست که گم شده - نه، اون هرگز نوشته نشده
از آنجا که تقدیر نمیخواهد چیزهای بیهوده جلال پیدا کنند
- باید بگم که - کافیه
این صومعه توسط غم و اندوه تحت الشعاع قرار گرفته
و شما با این گفتگوی بیهوده مزاحم هستید
مرا ببخش، جرج ارجمند سخنان من واقعا خارج از محل بودند
- میز مترجم کدوم بوده؟ - این یکی
بیا آدسو
خب آدسو، چه استنباطی ازاین بازدید داری؟
که ما نباید بخندیم
اما آیا متوجه تعداد اندک کتاب در قفسه دفترخانه شدی؟
همه این نویسندگان، کاتبان، مترجمان، محققان، متفکران
به کتابای زیادی نیاز ندارند؟
و در حالی که این صومعه خیلی مشهوره، کتابها کجان؟
- شما منو آزمایش میکنید سرورم؟ - منظورت چیه؟
خوب، با تمام احترام
به نظر میرسد که هر زمان که شما از من یه سوال بپرسید پاسخ اون رو هم دارید
- میدونی کتابها کجان؟ - نه
ولی من روی ایمانم شرط میبندم که در این برج چیزی غیر از هوا هم هست
فهمیدی وقتی رفتیم کتابدار درب کوچکی رو بست؟
- بله - ممکنه به کتابخانه بره؟
سرورم، سرورم، زود باشید من گرفتمش
- بس کن، کافیه - اون میخواست ما رو بکشه
سالواتوره
سرور من خواهش میکنم در این مورد به پدر مقدس چیزی نگید
او مبرا از قتلها در این صومعه است. من قسم می خورم
برادر، ما به شما نیاز داریم پاداش سکوت من اطلاعاته
"من نفهمیدم چرا استادم به سرعت مسئله رو فراموش کرد"
"سوءظن من به اون آدم گوژپشت"
"و چرا ما باید فورا به برج میرفتیم"
"فکر میکنم اون نمیتونست در مقابل این وسوسه مقاومت کنه"
"که بتونه داخل کتابخانه بشه و کتابها رو ببینه"
بدون قفل. همانطور که من فکر کردم باید آن از داخل پیچ شده باشه
حالا چکار کنیم؟
خب، بدیهی است که باید ورودی دیگری وجود داشته باشد
بذارید ببینیم دستیار ماهروی کتابدار
چی رو امروز صبح میخواست از ما پنهان کنه
نامه های کوچک یونانی که گویا با پاهای جوهری مورچه ها نوشتنشون
اوه بله
نوشته شده با آب لیمو
صورت فلکی قوس
خورشید
مریخ
برج عقرب
این کدهای فلکی جهتی رو نشون میدن، ولی به کجا؟
هی کی اونجاست؟
کی اونجاست؟
- عینک ذره بینی من - روی کتاب موند
تو از اون طرف برو
بیا بیرون هرزه کثیف
میدونم اینجایی میتونم بوی تو رو حس کنم
چی با خودت داری؟ ها؟ از من میترسی؟
ها؟
پیدات میکنم
"اون دختر کی بود؟"
"که به زیبایی گل سرخ"
"به فریبندگی ماه و درخشندگی خورشید"
"و به وحشتناکی ارتشی قوی بود؟"
عصر بخیر سالواتوره
این جاییه که اونا رو گرفتی؟
میدونی اونا بزرگ بودن
تو
تو اونا رو خوردی؟
دوست داری؟
ممنون، نه، نه
اگه مسیحی خوبی هستی باید به من بگی
پس آدلمو کاغذ پوست رو به برنگار داده
نه نه
برای متر...ج بری مترج...م
مترجم، ونانتیوس، راهب سیاه
- بعد چی شد؟ - بعد
سرورم، زود باشید، اینجا یکی دیگه پیدا کردم
حواست کجاست پسر؟ تا حالا کسی رو دیدی
که قفسه سینه ای به این بزرگی داشته باشه؟
نه
این قلب یه گاو نره
احتمالا یکی از راهبان این رو به اون دختر دهقانی داده
تا علاقش رو به دست بیاره
دختر؟ کدوم؟
همون که دیدم از اینجا خارج شده؟
- اون باید راهب زشتی باشه - چرا؟
اگه جوان و زیبا بود
اون دختر در جذب علاقه شهوانی اون مرد شک به خودش راه نمیداد
به هر حال اونچه که در این دخمه وحشتناک رخ داده
ربطی به تحقیقات ما نداره
سالواتوره منو متقاعد کرد که برنگار، دستیار کتابدار
کلید این معماست نظرت چیه؟
- هیچی سرورم - خوبه
سرورم؟
چیزی رو باید به شما بگم
میدونم
پس شما اعتراف من رو خواهید شنید؟
من در درجه اول دوست تو هستم
سرورم
آیا شما
تا به حال
عاشق کسی شدید؟
بله، خیلی اوقات
- بودید؟ - بله البته
ارسطو، اوید، ویرژیل
- نه نه نه منظورم اینه - آه
آیا عشق و شهوت تو رو تحریک نکرده؟
من؟
نمیدونم
من اونو برای خودش میخوام
میخوام خوشحال باشه
میخوام از فقر نجاتش بدم
- اوه عزیزم - چرا؟
تو عاشق شدی
این بده؟
برای یه راهب مشکلات خودشو داره
آیا قدیس آکوئیناس عشق رو از همه فضیلتها برتر ندونست؟
بله، عشق خدا آدسو، عشق خدا
و عشق به زن؟
قدیس آکوئیناس برای این مسئله ارزشی قائل نیست
اما کتاب مقدس بسیار روشن است
حکایات به ما هشدار میدن که زن اختیار روح گرانبهای مرد رو در اختیار میگیره
و عرف به ما میگه زن از مرگ هم تلختره
بله اما
- شما چی فکر میکنید سرورم؟ - خب
البته من چیزی ار تجربه تو نمیدونم
اما برام سخته خودمو متقاعد کنم که
خدا چنین موجود ناپاکی(زن) رو خلق کرده
بدون هیچ فضیلتی، ها؟
زندگی بی عشق چطور ممکنه آدسو؟
چطور امنیت بخشه؟
چطور آرامه؟
و چقدر کسل کننده است
چقدر زیباست، سرورم شما گامهای ما رو هدایت کردید
به این پناهگاه صلح روحانی
چون شما به عناون یه فرانسیسکویی، خواهان صلح و آرامش هستید
- اجازه بدید بریم برادران - بله سرورم
آمین آمین
برادر برنگار؟
او احتمالا در جایی پنهان شده
با کتاب و عینک ذره بینی من
برادر برنگار
سرورم، ببینید، در
آه
برادر مالاچیا ما دنبال دستیار شما، برادر برنگار میگردیم
- اون اینجاست؟ - نه
اوه میبینم
- میدونید کجا میشه پیداش کرد؟ - نه
- شاید طبقه بالای کتابخانه باشد؟ - نه
من کنجکاوم برای دیدن کتابخانه برای خودم
- میشه؟ - نه
چرا نه؟
این یک قاعده دقیق از راهب بزرگ که هیچ کس مجاز نیست
برای ورود به کتابخانه صومعه غیر از خودم و دستیار من
میبینم
باز هم ممنون
ممکنه اتفاقی براش افتاده باشه
- ممکنه اونو داخل آب پیداش کنیم - چی؟
صور سوم سرورم، همونطور که اوبرتینو گفت
- کتاب مکاشفه - این کتابی نیست که در دسترس ما باشه
تو به این میگی مرغ؟ این شبیه جوجه است
به شما و دیگر برادران فرانسیسکویی شما برای ورود به صومعه ما خوشآمد میگم برادر میشل
هی برو توی خط مث بقیه
- ولم کن - سالواتوره بذار بره
کاتبرت از وینچستر یکی از محترم ترین مهمانان فرانسیسکویی ما
لطفا بیا، موضوعات مهمی برای بحث داریم
به نظر میرسه پدر مقدس و همکارانش متقاعد شدن
که شیطان در میان این دیوارهاست
اون هست
تنها شاهد حضور شیطان
میل همه به حضور اونه
اگه اوبرتینو درست بگه و شما اشتباه کنید چی؟
این مسئله برای همه ما مهمه
ما گمان میکنیم پاپ میخواد نظم ما رو در هم بشکنه
بله و اعلام کنه همه ما مرتد هستیم
من فقط شما رو برای پرسش کردن دارم و بقیه مسائل حل و فصله
ویلیام همه ما به تو اعتماد داریم
از اون سوءاستفاده نکن
برادر ویلیام
آیا شما کتاب یونانی پیدا کردید؟
نه
من درست گفتم
کتاب مکاشفه بود
- ماباید به تنهایی صحبت کنیم - بله همینطوره
و خیلی چیزا هست که باید به شما بگم
به همان زودی که من و او جسد رو بررسی کردیم
برک آهک در حمام همیشه مورد استفاده است برای کاهش درد
- او چپ دست بود - بله بله
برادر برنگار در خیلی مسائل معکوس بود
برادر چپ دست دیگه ای هم در صومعه داریم؟
نه تا جایی که میدونم
لکه جوهر
من فکر میکنم این رو به زبان خودش ننوشته
- خطوط کمی به یونانی - بله
نوشته شده توسط ونانتیوس
خطوط تصادفی از کتابی که قبل از مرگ میخوند
میدونید خطوط چطور تغییر میکنن؟
از این نقطه به بعد، او در حال مرگ بود
و این شما رو به چه نتیجه ای میرسونه
لکه رنگ آبی
بله، اما یک لکه منحصر به فرد آبی
مخلوط شده توسط بهترین روشنگر شما برادر آدلمو
که قبل از ونانتیوس صاحب این پوست بود
و چطور فهمیدم؟ از روی خطوط تصادفی
نوشته لکه آبی آدلمو که برعکس نبوده
برادر ویلیام این صومعه در رمز و رازی وحشتناک فرو رفته
و من چیزی از توضیحات مبهم شما نمیفهمم
که نوری بر آن نمیتابد
نور
برخی برای پنهان کردن مسئله اصلی در دردهای بزرگی فرو رفتن
حالا این خطوط، بدون پرسش، چپ دست
و تنها عضو چپ دست مجموعه شما
برادر برنگار دستیار کتابدار
چه دانش مخفی در او بوده که ضروری بوده است
من حس میکنم شما چیزی در این باره به من میگید
کتابها، کتابهای محدود
کتابهای مذهبی خطرناک
اینجا همه از علاقه دستیار کتابدار به پسران خوش تیپ باخبرن
وقتی آدلموی زیبا میخواست یکی از کتابهای ممنوعه رو بخونه
برنگار کلید نگهداری اون رو به آدلمو داد
که روی این پوست کدگذاری شده
- در مقابل نوازشی غیرطبیعی - کافیه برادر ویلیام
و آدلمو رفع حوائج شهوانی برنگار رو پذیرفت
اما پشیمانی بعدی اونو سرگردان شاخت
گریان و ناامید در قبرستان، مترجم زبان یونانی رو ملاقات کرد
- از کجا میدونید؟ - شاهدی هست
اون گوژپشت
اون دیده که آدلمو پوست رو به ونانتیوس داده
سپس به طرف برجها رفته و خودش رو از پنجره پرت کرده پایین
شب ورود من در حالی که برنگار خودشو تنبیه میکرد
ونانتیوس با کمک کد دستورالعمل های روی پوست
راه خود را به کتابخانه ممنوع ساخت و کتاب رو پیدا کرد
او اون رو روی میز خودش در دفترخانه گذاشت و شروع به خوندن کرد
پس از بررسی چند نقل قول مرموز
او با یک لکه سیاه و سفید بر روی انگشت خود درگذشت
دستیار کتابدار بدن رو پیدا کرد
و برای جلوگیری از سوءظن به سقوط اونو پایین میکشه به سمت خمره
اما دستنویسش رو جا میذاره
این کتاب روی میز مترجم باقی موند
برنگار شب گذشته برگشت تا اونو بخونه
اما با درد دردناکی مواجه شد
او سعی کرد که با برگ آهک خودش رو تسکین بده
با انگشتی سیاه
همه این سه نفر به خاطر یه کتاب کشته شدن
یا مردان دیگه ای کشته خواهند شد
به این خاطر من اصرار دارم که شما اجازه دسترسی به کتابخانه رو به من بدید
برادر ویلیام
افتخاراتت تو رو فریب داده
بت سازی از این دلایل
اجازه نمیده چیزی رو که برای همه در این صومعه آشکاره ببینی
هیئت نمایندگان پاپ وارد شدند، برناردو جیو
ممنونم برادر ویلیام
تلاشهای شما ما رو به فکر فرو برده
اما من از شما میخوام
از تحقیقات بیشتر دست بکشید
خوشبختانه افرادی به نمایندگی از پاپ وارد شده اند
کسی که بهترین فرد برای نابودی حیله های شیطان است
مردی که میدونم اونو بهتر از من میشناسید
برناردو جیو
از دادگاه تفتیش عقاید
سرورم
برناردو جیو کیه؟
ویلیام، من تمام صومعه رو دنبال تو گشتم
میشل میخواد تنهایی باهات صحبت کنه
تنها
- میدونی کی وارد صومعه شده؟ - آره میدونم، برناردو جیو
اوبرتینو باید به جای امنی بره
ترتیب اون داده شده این تویی که برای ما مهمی ویلیام
تو باید تمام تحقیقات نامربوط رو کنار بذاری
- و نتایج اشتباه رو - این نتایج درسته و من مطمئنم
ویلیام درست میگه، ویلیام همیشه درست میگه
و نه برای خودش و نه برای هیچ کس دیگه ای مهم نیست که نتایجش چی هستن
ویلیام از بسکرفیل باید همیشه ثابت کنه که درست میگه
غرور افتخارات روشنگرانه تو، باعث نشده
که به ستیزه با برناردو روی بیاری؟
خودمون رو فریب ندیم ویلیام
اگه دوباره با برناردو درگیر بشی هیچکس در سراسر امپراطوری نمیتونه نجاتت بده
"شهوتم موجب شد فراموش کنم که انجمن ما این کار رو گناه آلود میدونه"
"اما ضمیرم نمیتونست اون دختر رو فراموش کنه"
"و حالا"
"که اون رو در میان فقر و بدبختی میدیدم"
"خدا رو ستایش میکنم که یه فرانسیسکویی بودم"
"من میخواستم اون بدونه که من تعلقی به دژخیمان اون صومعه ندارم"
"و نظمی که مردم اون رو به سوی دزدی میبره و محرومیت مادی"
"و محرومیت روحی"
خداحافظ ویلیام
تو مجنون و مغروری
اما من دوستت دارم و هیچوقت دعا کردن برای تو رو رها نکردم
خداحافظ فرزند عزیزم
سعی کن نمونه های بدی از استادت یاد نگیری
اون زیادی فکر میکنه
همیشه به استنتاجات عقلش اعتماد میکنه
به جای اعتماد به پیشگوییهای
قلب اون
یاد بگیر که به استنتاجات منطقی اهمیتی ندی
و برای زخمهای خدا گریه کن
اوه و از کتاب هم دوری کن
این وجهی از اوبرتینو است که همیشه بهش رشک ورزیدم
ترس از آخرین صور رو یادت میاد دوست من
هبوط بعدی از آسمان و آمدن هزار کژدم
بله بله هرگز فراموشش نمکنیم
چی تو رو ترسونده؟
- همه اینها - نه با دقت نگاه کن
- این یکی - انتخاب قطعی من
خب
بعد تو
این شالوده برجه
اما چطوری به کتابخونه برسیم
موشها بیشتر از هر دانشمندی به کاغذها علاقه دارن
دنبالش بریم
پله های پیچ در پیچ، 166، 167، 168، 169
این هم 317 و 318
اوه
پیداش کردم
آدسو، پیداش کردم
آدسو میدونی
ما الان در یکی از بزرگترین کتابخانه های مسیحیت هستیم
حالا چطوری کتاب رو پیدا کنیم؟
زود باش
اوه، بئاتوس از لبنان
این یه شاهکار بی نظیره آدسو
و این نسخه توسط اومبرتو دبولوگنا حاشیه نویسی شده
چقدر اتاق در اینجاست؟ چقدر کتاب در اینجاست؟
هیچکس نباید از استفاده رایگان از این کتابخانه ممنوع بشه
شاید اونها فکر کردن با این کارشون مجبوب میشن
نه این نیست آدسو
این به این خاطره که اونها فکر میکنن از همه ما عاقلترن
و افکاری که ما رو به سوی شک و تردید راهنمایی کنه
در جهان خداوندیشون کفرآمیزه
سرورم؟
و شک دشمن یقینه آدسو
سرورم؟
صبر کنید
اما من منتظر تو هستم
من صدای راه رفتن شما رو میشنوم
من راه نمیرم آدسو، دارم پایین میام
شما بالا نیستید؟
کجایی پسرم؟
من گم شدم
خب آدسو
به این خاطر که در این پله های پیچ در پیچ گیر افتادیم
تو هنوز اینجا هستی
بله
چطور پیداتون کنم
با کمی سختی
اگه بشه
میبینی آدسو، این طلسم این پله هاست
آروم باش آدسو
یه کتاب بردار و بلند بخون
به آرومی اتاقی که توش هستی رو ترک کن
عشق از یه بیماری نشأت نمیگیره
اما اگه تبدیل به یه میل بشه به بیماری میرسه
خداشناس مسلمان احمد هاشم میگه
کسی که مبتلا به عشق شده قابل درمان نیست
و این مسئله موجب تنفس نامنظم و ضربان قلب شدید میشه
او عاشق افسرده رو از روی حالاتش تشخیص میده
مث حالتی که یه گله گرگ رو تحریک به قربانی کردن خودشون میکنه
و ظاهر عاشقان نیز دچار تغییراتی میشه
بینایی ضعیف لبهای چروکیده
صورتی پر چین و مغموم
مث نشانه های خراش یه سگ روی صورت
روزش رو با پرسه زدن در مقابر
به شب میرسونه
مث یه گرگ
سرورم، فانوس رو میبینم
حرکت نکن، هرجا هستی بایست
من یه مرد رو میبینم که ایستاده
چی کار میکنه؟
فانوسش رو بلند میکنه
چند بار؟
سه بار
اون منم، فانوست رو بلند کن
اونجا رو
پسره نادان
اون یه آئینه است
سرورم
- کتاب پسر، کتابها رو نجات بده - من تلاش میکنم شما رو نجات بدم
یه در مخفی و یه آئینه نزدیک بود اونجا باشیم
اگه ما دستورالعمل درست مترجم یونانی
رو حفظ کرده باشیم
تو فکر کردی من اونقدر احمقم
که اون پوست رو بدون کپی برداری به پدر مقدس بدم
یعنی چی؟
دست بالای بت
اولی و هفتمی از چهار تا رو فشار میده
خیلی خوبه
کدوم بت؟
همون که پیداش کردیم
اولی و هفتمی از چهار تا یعنی چی؟
اگه جواب همه چیز رو میدونستم که الان استاد خداشناسی پاریس بودم
و دوباره
شنیدی؟
- این دندونای منه سرورم - چی؟
دندونای من
نترس
نمیترسم، سردمه
اوه، ما باید برگردیم
از من دور نشو
نه نه نه من باید اقرار کنم که من لحظه ای غافل شدم
حالا بذار ببینم
برای پیدا کردن راه خروج از پله ها
وقتی اومدی نشانه گذاری کردی، نه نه نه نه
سرورم؟
لطفا پسرم دارم فکر میکنم
- اگه نشانه ای در راه باشه - سرورم
آفرین پسر
آموزشهای قدیمی به کمکون میاد
ممنون
شیطان در خدمت منه
لرد برناردو ببینید چی پیدا کردیم
همه جا رو بگردید
پدر مقدس شما منو دعوت کردید که به حضور شیطان
در این صومعه رسیدگی کنم
و من اونو پیدا کردم
چند وقته که این چیزها برای شیطان در اینجا پرستش میشه؟
یه خروس و یه گربه سیاه
اما اون این کارو برای غذا میکرده نه برای شیطان
ویلیام از بسکرفیل باید زمانی که قضاوت محاکمه ای که در اون
یه زن اقرار کرد از طریق یه گربه سیاه با شیطان رابطه جنسی داشته رو
به عهده داشت، به یاد بیاره
من مطمئنم که تو نمیخوای تجربیات گذشته من رو
برای مدل کردن استنتاجاتت به یاد بیاری لرد برناردو
نه هرگز، وقتی با مدارک انکارناپذیری روبرو هستم
یه جادوگر، یه راهب فریب حورده و مراسمی شیطانی
فردا
تلاش میکنیم تا ارتباط این وقایع
با رموزی که صومعه شما رو پریشان ساخته پیدا کنیم
اونها را ببندید تا امشب رو به آرامی بخوابیم
شما ... شما هیچی نگفتید
من چیزی نگفتم
چون چیزی برای گفتن نبود
شما برای بازگویی حقیقت آماده اید
وقتی کتاب در دسترسه
حکم سوزاندن اون دختر از قبل صادر شده آدسو
برناردو جیو گفت که اون یه ساحره است
اما این درست نیست و شما اینو میدونید
میدونم
و این رو هم میدونم که هر کس با رأی قاضی دادگاه تفتیش عقاید مخالفت کنه
محکوم به ارتداده
به نظر میرسه شما در این مورد خیلی چیزا میدونید
اوه، بله
شما به من نگفتید که در درجه اول
دوست من هستید؟
درسته ولی خیلی چیزا رو هم نمیشه گفت
من زمانی قاضی همین دادگاه تفتیش عقاید بودم
اما در روزهایی آسان، زمانی که این دادگاه در راه هدایت عمل میکرد
نه برای مجازات
و زمانی مردی رو محاکمه کردم
که تنها جرمش ترجمه یه کتاب یونانی بود
که با کتاب مقدس تناقض داشت
برناردو جیو درخواست کرد که محکوم به ارتداد بشه
من اون مرد رو تبرئه کردم
و برناردو به خاطر دفاع از اون مرد من رو متهم به بدعت گذاری کرد
من دعوا رو به پاپ ارجاع دادم
من رو به صورت متصلب در زندانی
قرار دادند
تا اینکه حرفم رو پس گرفتم
بعدش چی شد؟
اون مرد رو بسته به ستونی چوبی و سوزوندن
و من هنوز زنده هستم
برادر سالواتوره
اون رنجها باعث شد من هم مثل تو درد بکشم
اما تو میتونی پایان اونها رو رقم بزنی قبل از اینکه ما شروع کنیم
درهای قلبت رو باز کن عمق روحت رو جست و جو کن
جست و جو کن
من جست و جو میکنم
من جست و جو میکنم، من جست و جو میکنم
حالا به من بگو
چه کسی در صومعه شما
مسئولیت ملحدانه این قتلها رو به عهده داره؟
من چیزی نمیدونم
"آیا من اون شب رو به خاطر رنج اون دختر یا خودم، بیدار موندم؟"
"نمیدونم"
"با طلوع صبح مأموران پاپ اومدن"
"مخالفان ما در مناظره ای نزدیک"
"اما چیز کمی از اون برای من معنا شده بود"
برادر ارجمند و والامرتبه ای
که در گذشته همدیگر رو در چنین محکمه هایی ملاقات کردیم
ما مسافتهای طولانی رو پیمودیم تا به این مجادله ای
که وحدت مقدس ما رو خدشه دار کرده پایان بدیم
همه مومنان در سیطره مسیحیت
به این دیوارهای مقدس چشم دوختند
مشتاقانه منتظر پاسخ ما به این پرسش رنج آلود هستن که
آیا مسیح
صاحب لباسی بود
که بر تن میکرد یا نه؟
برادران محبوب فرانسیسکویی ما
پدر مقدس ما، پاپ، به من و این یاران وفادارش
اجازه داده بابت این مسئله صحبت کنیم
سوال این نیست که مسیح فقیر بوده یا نه
سوال اینه که چرا کلیسا باید فقیر باشه
شما فرانسیسکویی ها روحانیونی رو دوست دارید که مالکیت رو انکار کنن
و ثروتشون رو تسلیم کنن
صومعه ها موقوفات ارزشمندشون رو پراکنده کنن
و زمینهای حاصلخیزشون رو به دهقانان ببخشن
من کتاب رو پیدا کردم
من اون رو در شفاخانه عمومی پیدا کردم
کتاب یونانی که در پشت یه کوزه پنهان شده بود
بهش دست نزن
برگرد، اطراف خودت رو نگاه کن
من به سرعت این کار رو انجام دادم
بدینوسیله ابتکار عمل رو از کلیسا
برای مبارزه با کفار میگیریم و وزنه بی دینان رو افزایش میدیم
شما فراموش کردید که حتی مقبره بزرگترین پادشاهان ما
که پژواک کم نوری از جلال و جبروت اونها داره
چقدر از کلیسا جلو زدن
سریعتر پدر سریعتر
سالواتوره به گذشته رادیکال خودش و شما اعتراف کرد
تو فرصت کمی برای فرار از شعله های آتش داری
ممنون برادر
- کجا میری؟ - بذراید برم، من مسئول آب انبارم
با ما بیا
شما استانهای پاپ رو ولایات خدا بر زمین مینامید؟
جواب بدید
این نشانه ای برای اتحاد
دولتهای مسیحی است که جذب آئین عیسی مسیح شدند
این دروغه، تو اینو میدونی
خداوند به بندگانش فرمود که در هفت موقعیت نباشن
- جمع کردن طلا و - برادران ارجمند
خواهش میکنم آرام باشید
مسئله بسیار مهمی رخ داده
بذارید برم، قسم میخورم من اونو نکشتم
من در انبار مشغول فهرست برداری بودم
قسم میخورم کسی رو نکشتم
پس چرا میخواستی فرار کنی؟
من
من قبلا دستور بازداشت تو رو به اتهامات دیگه ای صادر کرده بودم
حالا میبینیم که کارم درست بوده
وگرنه افراد دیگری هم به مسیر اشتباهی میرفتن
که چند تن از مردان خدا که میتونستن هنوز با ما باشن به اون مسیر رفتن
استفاده از متن لاتین کتاب مقدس
لذت بخشتر از دفاعیات اونهاست
خواهش میکنم پسرم، دارم فکر میکنم
من چی سرورم، من چی
به جای قلبت از سرت استفاده کن
شاید پیشرفتی حاصل بشه
یه کتاب برای شما از انسانها مهمتره
من اینطوری گفتم؟
شما هرگز به فکر کسی نیستید
نمیتونید حداقل ابراز ترحم کنید؟
شاید این شیوه ابراز ترحم منه
اما ابراز ترحم اونها رو از آتش نجات نمیده
من سوگند حاضران برای اطاعت از کلیسا
و مجازات کافران
برای کمک به دادگاه تفتیش عقاید و مبارزه با مرتدان رو یادآوری میکنم
با من در این محکمه بشینید
و برای به اشتراک گذاشتن بار مسئولیت حکم
من نیاز به مشاوره دو قاضی خواهم داشت
پدر مقدس
و
برادر ویلیام از بسکرفیل
سالواتوره
آیا اعترافات دیشبت رو تکرار میکنی؟
که تو و شریک جرمت، رمیگو دواراجینا
عضو بدعت گذاران دولوکینی هستید؟
ممنون
- منو ببخشید - کافیه
رمیگو دواراجینا آیا اعترافات شریک جرمت رو انکار میکنی؟
نه
انکارش نمیکنم
بلکه بهش افتخار میکنم
در 12 سالی که اینجا زندگی کرده ام
من کاری برای پر کردن شکمم
روشن کردن فتیلیه توتونم
یا فشاری بر دهقانان گرسنه انجام ندادم
اما در حال حاضر شما به من قدرت دادید
چیزی رو که در قلبم داشتم به زبون بیارم
و برای این ممنونم
به یاد میاری که شما از روی عیاشی و بیفکری، اموال کلیسا رو غارت کردی؟
بله، برای برگردوندن اونها به مردم
شما اونها رو در وهله اول دزدیدید
و همچنین چند تن از برادران روحانی رو به قتل نرسوندید؟
بله
و اگه شانس داشتم شما رو هم قصابی میکردم
مریم مقدس، مادر خدا دعای فروتن من را بشنود
میدونم که گناهم خیلی بزرگه
اما من از شما خواهش میکنم
اجازه ندید او به خاطر گناه من رنج بکشه
مادر خوبان
چندسال پیش، شما با یه معجزه جون سرور منو نجات دادید
همون کار رو برای این دختر انجام نمیدید؟
سرورم میگه همیشه ساده دلان برای همه هزینه میدن
اما مادر مقدس این بار اجازه این کار رو نده
جرم جادوگر این است
که راهب رو اغوا کرده
و مراسم شیطانی خود رو در این مکان مقدس انجام داده
جرم سالواتوره که
به گذشته سیاه خودش اعتراف کرده
اینه که در تله کثیف این جادوگر افتاده
جرم رمیگو دواراجینا
که علاوه بر اصرار بر بدعتهای خویش
تلاش برای فرار پس از ارتکاب قتله
این دروغه
من گیاه شناس یا هیچکس دیگه رو در این صومعه نکشتم
بنابراین من از شما درخواست دارم
حکم من رو تأیید کنید پدر مقدس
قلب من با غم و اندوه پر شده
اما دلیلی برای انکار
حکم عادلانه دادگاه تفتیش عقاید ندارم
و شما ویلیام از بسکرفیل؟
بله
اون مجرمه
به خاطر تفاسیر غلط
از متن کتاب مقدس
و این اشتباه که به خاطر علاقه به
فقیران و مستمندان اموال عمومی رو تخریب کرده
اما پدر مقدس اون از اتهام
دست داشتن در قتلهای این صومعه مبراست
چون برادر رمیگو نمیتونه یونانی بخونه
و رموز پیچیده ای که
که در سرقت و گرفتن یه کتاب یونانی وجود داره
و در بخشهای محرمانه کتابخانه پنهان شده بود
از آنجا که حکم دادگاه تفتیش عقاید مورد مناقشه بوده است
ما موظف به استخراج اعتراف زندانی به قتل هستیم
او رو به محل کوره ببرید و ابزار رو نشونش بدید
من هر چی بخواید اعتراف میکنم
اما منو شکنجه ندید
من هم مث سالواتوره تحملش رو ندارم
خیلی خب
چرا اونا رو کشتی؟
چرا؟
نمیدونم
- از آنجا که شما توسط شیطان فریب خوردی؟ - بله
همینطوره، من توسط شیطان فریب خوردم
من توسط شیطان فریب خوردم
ای اربابان جهنم، من شما رو احضار میکنم
آلاستور
آزازل
چوپان وظیفشو انجام داد
و گوسفند آلوده باید هم اکنون به شعله تصفیه سپرده بشه
شما برادر رمیگو رو بسوزونید
اما شما مانع ادامه قتلها در این صومعه نخواهید شد
راهبان دیگر مرگ خود را خواهند دید
و انگشتان آنها نیز سیاه خواهد شد
و زبانشان
والا مقام، من از شما خواهش میکنم
ما فرانسیسکویی ها از طغیان برادر ویلیام نگرانیم
ما قبلا هم دیده ایم که دیدگاه های او
به حمایت از مرتدان و پیشروی به مرگ منجر شده
- محکمه تمام شده است - نه
به نظر می رسد برادر ویلیام از بسکرفیل پیش میره
به سوی اشتباهات پیشین
و دفاع از مرتدین
در برابر عدالت دادگاه تفتیش عقاید
او منو همراهی خواهد کرد برای تأیید حکم
توسط پاپ ژان مقدس
من درست میگم
"اگر فقط می توانستم این کتاب را پیدا کرده و ثابت کنم که برناردو جیو اشتباه میکنه"
"اما دجال یک بار دیگر پیروز شد"
"و به نظر نمیرسید چیزی قادر به ممانعت از اون باشه"
بیا
وقتی اجاقهایی امشب روشن شد
اجازه بده شعله های آتش هر یک از ما را در قلب خود خالص گرداند
و اجازه بده ما برگردیم به آنچه که پیش از این در دفتر این صومعه بود
حفاظت از دانش
گفتم حفاظت نه جستجو
از آنجا که هیچ پیشرفتی در تاریخی از دانش وجود ندارد
فقط تکرار مستمر و متعالی است
اجازه بده در حال حاضر به دعا بپردازیم
که چشم خونین و پای شکافته دجال
از حوزه مقدس ما پاکسازی شود
و صومعه به صلح برگردد
این قدرت هزار کژدمه، اون به من گفت
چه کسی به شما گفته؟ زبانش سیاهه
انگشتانش به سیاهی زمینه
- همونطور که برادر ویلیام پیشبینی کرده بود - آدسو
- این برادر میشله - میشل؟
- بله پدر بله - خدای من
نه! میشل
این پایان نخواهد پذیرفت؟
میشل
برناردو، ویلیام از بسکرفیل درست میگفت
- اون این رو گفت - بله، اون میدونست
بله چون خودش قاتله
ویلیام از بسکرفیل رو پیدا کنید
ما دوباره نمیتونیم آئینه رو باز کنیم
شاید با فشار دادن حروف اول و هفتم از چهار
- چهار فقط چهار حرف داره - در لاتین
به یاد بیار، کتیبه ای در بالای آئینه
اما ما باید دست بالای بت رو فشار بدیم
بت به لاتین یعنی تصویر
یا بازتاب اون در یونانی
- این طرف سرورم - نه، این طرف آدسو
اینجا، کیو(حرف انگلیسی) و آر
خدا کنه اشتباه نباشه
بیا
عصر بخیر جرج ارجمند
من روزهای گذشته در انتظار شما بودم ویلیام
شما باید پرواز میکردید که قبل از ما به اینجا برسید
شما از وقتی اومدید بسیاری از مسائل پنهان این صومعه رو افشا کردید
اما مسیر کوتاهی از طریق دخمه پرپیچ و خم است که در میان آنها نیست
حالا شما چی میخواید؟
میخوام اون کتاب یونانی رو که گفتی هرگز نوشته نشده ببینم
کتابی درباره کمدی
که به اندازه خنده ازش متنفری
میخوام چیزی رو ببینم که احتمالا آخرین نسخه است
کتاب دوم شعر ارسطو
ویلیام، چی میشد اگه شما یه کتابدار باشکوه میشدید
در اینجا پاداش خود را به خوبی به دست آوردی
بخونش
برگهای اسرار رو ورق بزن
تو بردی
ببندش الان
ما باید الان این کمدی رو بررسی کنیم
تحریک لذت ما در تمسخر
با استفاده از افراد مبتذل و نقص اونها
بخون ویلیام بخون
خواهش میکنم سرورم، ما باید عجله کنیم
اگه نور برات کافی نیست
بدش به پسره، مطمئنم اون میتونه بخونه
من نمیخوام شاگرد باوفام صفحات مسموم کننده تو رو بخونه
نه بدون دستکش محافظی مانند آنچه من پوشیدم
درب، سریعتر، قبل از اینکه به روی ما بسته بشه
هل بده
بمون، بمون
هیس
برادر ارجمند، کتابهای زیادی از کمدی حرف زدن
چرا این یکی تو رو ترسونده؟
- چون توسط ارسطو نوشته شده - آدسو، از این طرف
تو، سالواتوره، آیا شیطان رو انکار میکنی و مسیح رو
به عنوان پادشاه و محافظت در آغوش میگیری؟
تو، رمیگو دواراجینا، آیا شیطان رو انکار
- و مسیح رو در آغوش میگیری؟ - برای چی؟
مرگ سریعتر بهتر از گذروندن بقیه عمر در زندانه
شیطانی که انکارش میکنم برناردو جیو است
آیا شیطان رو انکار میکنی و مسیح رو به عنوان پادشاه و محافظت در آغوش میگیری؟
اما چه چیز هشداردهنده ای درباره طنز وجود داره؟
طنز ترس رو میکشه
و بدون ترس، ایمانی نخواهد بود
زیرا بدون ترس از شیطان، نیازی به خدا نیست
اما شما با حذف این کتاب نمیتونید خنده رو هم حذف کنید
نه، مطمئن باش
خنده به عنوان یه واکنش انسانی خواهد ماند
اما چه میشه اگه این کتاب
به مردم آموزش بده که به هر چیزی مجاز هستن که بخندن؟
آیا ما میتونیم به خدا هم بخندیم؟
جهان به هرج و مرج کشیده میشه
پس من نابودش میکنم تا حرفی
برای گقتن نباشه
اون اونجاست، پشت اون طاق
آدسو
- سرورم - برو، خواهش میکنم
اینجا رو به تنهایی ترک کن، برو
خدایا نجاتش بده
اونها رو عقب نگهدارید
جادوگر رو بسوزونید
شما دستانتون رو برای کلیسا بالا میبرید
بیا
نه، تو اینجا رو ترک نمیکنی
همه اینا کار توسن
سرورم قاتل اصلی رو پیدا کرد
کمکم کنید
کمکم کنید، نه
نه نه
سرورم
آدسو
"هرگز از کاری که کردم متاسف نشدم"
"به خاطر چیزهای زیادی که از استاد عاقل و خوب و راستگوم یاد گرفتم"
"وقتی از همه جدا شدیم عینکش رو به من داد"
"من جوان بودم ولی گفت روزی به کارت میاد"
"و در حقیقت الان من اونها رو برای خوندن خطوط به چشمم میزنم"
"سپس مثل یه پدر منو در آغوش گرفت و منو به راه خودم فرستاد"
"من هرگز ندیدمش و نمیدونم چه اتفاقی براش افتاد"
"اما همیشه دعا میکنم خداوند روحش رو با بخشش پذیرفته باشه"
"بسیاری از بیهوده پردازیهای کوچک که او با غرور و افتخار فکری خود راند"
"و حالا که من پیر شدم"
"باید اعتراف کنم از همه چهره هایی که از گذشته به یادم مونده"
"شفاف ترین چهره متعلق به اون دختره"
"که سالهای طولانی در رویای من بوده"
"اون تنها عشق زمینی من بود"
"که هنوز هم نمیدونم"
"نامش چی بود"
"نام گل سرخ"